The Political Dimension in the Poems of Uri Tzvi Greenberg הממד הפוליטי בשיריו של אורי-צבי גרינברג

  • Jasim Rashid Hulu University of Baghdad - College of Languages, Department of Hebrew
  • Abdul Wahhab A. Abdul Wahab University of Baghdad College of Languages - Department of Hebrew Language
Keywords: Greenberg, The Political Dimension, Products, The Zionism., גרינברג, הממד הפוליטי, יצירות, התנועה הציוני.

Abstract

    אורי-צבי גרינברג, אחד המשוררים היהודים הבולטים במאה ה-20, ולפי מבקרים רבים, היה גרינברג מהמשוררים החלוצים בתקופה שמלאה בחדשנות ובתנודת האירועים הפוליטיים והביטחוניים, באירופה ובמזרח התיכון. גרינברג יליד גליציה ב-1894, גדל במשפחה חסידית, הוא הגר פלסטינה ב-1923, ומשנה ההיא גרינברג נצל את עצמו לעבודה הספרותית והפוליטית ביחד. הוא תרם להקמתם של כתבי-עת והעתונים וכתב יצירות ספרותיות רבות, רובן היו שירים בעלי ממדים פוליטיים בהשפעת רקעו הציוני.

      גרינברג שר בפלסטין על-אף-פי-שלא נולד שם כמו שאר הסופרים היהודים בתקופה ההיא. אנו יכולים לומר שגרינברג היה מהסופרים שנצלו את יצירותיהם לשירות הציונות ומטרותיה. באמצעות העיון העמוק בשיריו של גרינברג מצאנו שרוב יצירותיו מסתובבות בציר מרכזי, שהוא הקריאה להגירה לפלסטין והקמת (מדינת-ישראל).

Abstract

     Uri Tzvi Greenberg is one of the most prominent Jewish poets of the 20th century. According to many critics, Greenberg was one of the leading poets in a period of uncertainty and volatility in political and security events in Europe and the Middle East. Born in Galicia in 1894, he grew up in a Hassidic family. He immigrated to Palestine in 1923. Since then, he has devoted himself to both literary and political work. He has contributed to the establishment of many periodicals, newspapers and books of many literary products (productions), most of which were poems of political dimensions influenced by his Zionist background.

       Greenberg sings in Palestine even though he was not born, like many Jewish writers of that period. We can say here that Greenberg was one of the writers who ridiculed their products to serve the Zionism and its objectives. We found through our in-depth research in his poems that most of his products revolve around a central axis: calling for immigration to Palestine and establishing the State of Israel.

 

Key words: Greenberg, The Political Dimension, Products, The Zionism.

Author Biographies

Jasim Rashid Hulu, University of Baghdad - College of Languages, Department of Hebrew

תקציר על החוקר:

ד''ר ג'אסם רשיד חלו: עוזר לפרופ' בפקולטת השפות-אוניברסיטת בגדאד- מחלקת השפה העברית. זוכה תואר שלישי מאוניברסיטת בגדאד. יש לו מחקרים רבים בספרות העברית החדשה ופעילויות רבות בתחום זה.

Email: [email protected]

Abdul Wahhab A. Abdul Wahab, University of Baghdad College of Languages - Department of Hebrew Language

עבדאל ווהאב עבד אלגבר: מורה בפקולטת השפות-אוניברסיטת בגדאד-מחלקת השפה העברית. זוכה תואר שני מאוניברסיטת בגדאד. יש לו הרבה מחקרים בספרות העברית החדשה ופעילויות רבות בתחום זה.

Email: [email protected]

References

המסקנות:
1.שיריו של גרינברג היו מעין גילוי בספרות העברית, היה בהן דבר-מה חדש ורענן על חייהם של היהודים שבגולה.
2.רוב יצירותיו הם אמצע חשוב לשכנע את הקורא בשאלת העלייה לפלסטין והקמת (מדינת-ישראל).
3.גרינברג פותח למעשה דיון מעניין על משמעות הטבע אצל היהודים, המתקשר לשאלת הספרות והגיאוגרפיה.
4.גרינברג בשיריו היה באמצע המערכה העקיבה והגלויה נגד המבנה הדמוקרטי של הנהגת היישוב וההסתדרות.
5.שיריו בכלל הם רצינים ביותר.
6.גרינברג קולע ישר אל הנקודה המרכזית ביצירותיו: הגשמת מטרותיה של הציונות.
7.רוב יצירותיו הן חלק מהתביעה האקטואלית-פוליטית, שהיא הפואטיקה המהפכנית של גרינברג.
8.גרינברג בשיריו היה מושרש בפלסטין למרות שאינו נולד בה.
9.יש בשיריו תביעה למוניזם, להתרכזות בתחום הספרות ובתחום הפוליטי-היסטורי.
10.המגמה המהפכנית של גרינברג דומה למגמת הציונות המודרנית בכלל, ותנועת העבודה בפרט, לחתור אל שורשי היהדות ולבאר אותם באור מחודש.
11.ברם גרינברג, שהוא משורר השואה, שאין דומה לו לעת-עתה.


שולי המחקר:
1.בן-אור, אהרון. תולדות הספרות העברית בדורנו. כרך 1. יזרעאל (תל-אביב 1968). עמ' 256.
2.שם. עמ' 257.
3.שם. עמ' 258- 263.
4.בסוק, עידו. בצל הפרדסים על אדמה מצורעת על יצירתם הספרותית והפובליציסטית של משה סמילנסקי ואורי צבי גרינברג. הקיבוץ המאוחד (תל-אביב 1996). עמ' 57.
5.שם. עמ' 58.
6.גרינברג, אורי-צבי. חזון אחד הלגיונות. סדן (תל-אביב 1928). עמ' 5.
7.שם. עמ' 7.
8.בן-אור, אהרון. שם. עמ' 270- 271.
9.גוברין, נורית. ציונותו של גרינברג. יצחק בן-צבי (ירושלים 1980). עמ' 32.
10.גרינברג, אורי-צבי. ספר הקטרוג. מוסד ביאליק (ירושלים 1991). עמ' 42.
11.עליאש, דינה. תורת הספרות העברית. דביר (תל-אביב 1948). עמ' 92.
12.שם. עמ' 94.
13.עמר, יהודה. שירי גרינברג הלאומיים. עם עובד (תל-אביב 2004). עמ' 46.
14.גרינברג, אורי-צבי. רחובות הנהר. שוקן (ירושלים ותל-אביב 1951). עמ' 32.
15.בן-אור, אהרון. שם. עמ' 273.
16.גרינברג, אורי-צבי. כלב בית. סדן (תל-אביב 1929). עמ' 6.
17.רייזן, אסתר. תקוות גדולות: קורות חייו של גרינברג. ראובן מס (ירושלים 1974). עמ' 82.
18.גרינברג, אורי-צבי. שם. עמ' 34.
19.רייזן, אסתר. שם. עמ' 89.
20.יצחק, ניסן.המשוררים העבריים במאה העשרים.שוקן (ירושלים ותל-אביב 2001).עמ' 194.
21.גרינברג, אורי-צבי. רחובות הנהר. שם. עמ' 46.
22.יצחק, ניסן. שם. עמ' 198.
23.בסוק, עידו. שם. עמ' 93.
24.גרינברג, אורי-צבי. על דעת הנס הנכסף. מוסד ביאליק (ירושלים 1950). עמ' 68.
25.בן-אור, אהרון. שם. עמ' 268.
26.גלוזמן, מיכאל. גרינברג המשורר החלוץ. דביר (תל-אביב 1998). עמ' 32.
27.גרינברג, אורי-צבי. כלב בית שם. עמ' 56.
28.גרינברג, אורי-צבי. ספר הקטרוג. שם. עמ' 18.
29.בן-אור, אהרון. שם. עמ' 270- 271.
30.גרינברג, אורי-צבי. חזון אחד הלגיונות. שם. עמ' 27.
31.בהט, יעקב. עיון בשיריו של גרינברג הפוליטיים. מוסד ביאליק (ירושלים 1978). עמ' 82.
32.גלוזמן, מיכאל. שם. עמ' 44.
33.שם. עמ' 45.
34.בן-אור, אהרון. שם. עמ' 267.
35.גרינברג, אורי-צבי. שם. עמ' 26.
36.בן-אור, אהרון. שם. עמ' 267.
37.תמיר, נורית. שירים נבחרים. דפוסים (תל-אביב 1994). עמ' 102.
38.גרינברג, אורי-צבי. שם. עמ' 48.
39.בן-אור, אהרון. שם. עמ' 267.
40.תמיר, נורית. שם. עמ' 141.
41.גרינברג, אורי-צבי. שם. עמ' 50.
42.בן-אור, אהרון. שם. עמ' 276.
43.בסוק, עידו. שם. עמ' 114.
44.גרינברג, אורי-צבי. אימה גדולה וירח. הדים (תל-אביב 1925). עמ' 12.
45.בן-אור, אהרון. שם. עמ' 277- 278.
46.גרינברג, אורי-צבי. רחובות הנהר. שם. עמ' 39.
47.בסוק, עידו. שם. עמ' 143.


המקורות:
1.בהט, יעקב. עיון בשיריו של גרינברג הפוליטיים. מוסד ביאליק (ירושלים 1978).
2.בן-אור, אהרון. תולדות הספרות העברית בדורנו. דביר (תל-אביב 1968).
3.בסוק, עידו. בצלהפרדסיםעלאדמהמצורעתעליצירתםהספרותיתוהפובליציסטיתשלמשהסמילנסקיואוריצביגרינברג. הקיבוץהמאוחד (תל-אביב 1996).
4.גורבין, נורית. ציונותו של גרינברג. יצחק בן-צבי (ירושלים 1980).
Published
2018-06-01
How to Cite
Hulu, J., & Abdul Wahab, A. W. (2018). The Political Dimension in the Poems of Uri Tzvi Greenberg הממד הפוליטי בשיריו של אורי-צבי גרינברג. Journal of the College of Languages, (38), 1-17. Retrieved from http://jcolang.uobaghdad.edu.iq/index.php/JCL/article/view/86