تأثيرات أدب ما بعد الحرب القصة القصيرة ( الرغيف) للكاتب فولف كانك بورشرت أنموذجا

المؤلفون

  • Bahaa M. Alwan قسم اللغة الألمانية /كلية اللغات/ جامعة بغداد

الكلمات المفتاحية:

Deutsche Sprache, vergleichende Literatur, die Wirkungen der Nachkregliteratur

الملخص

    إنّ لأدب الحرب تأثيرا كبيرا ومباشرا في حياة المجتمع نظراً لما تجلبه الحروب من دمار وويلات للمجتمعات .

وقد عانت ألمانيا من حربين عالميتين مدمرتين , وكان الأدب الألماني ما بعد الحرب غنياً جداً وله ميزاته وسماته التي انفرد بها , ومن أهم الكتاب الذين أسهموا إسهاما كبيرا في هذا المجال هو الكاتب الألماني المعروف فولف كانك بروشرت .

        إن قصتَه القصيرة ( الرغيف ) من القصص التي حضيت باهتمام النقاد وترجمت الى الكثير من اللغات منها العربية .

      تناولت هذه القصة بأسلوب غيرِ مباشر التفكك الأسري الذي أصاب المجتمع الألماني أبانَ الحرب , وقد عرضها المؤلف بأسلوب مؤثر وجميل من حيث توزيع الأدوار على أبطال القصة وإبراز الدور المؤثر والايجابي للمرأة.

يتكون البحث من خمسة فصول رئيسة , تناولت في الفصل الأول منها نبذة عن حياة الكاتب الألماني فولف كانك بورشرت وسيرتَه العلمية ،وبعضا ًمن إنجازاته .
وفي الفصل الثاني تطرقتُ إلى التأثيرات السلبية للحروب في العلاقات الأسرية من خلال دراسة مضامين قصة  ( الرغيف ) و أسلوب الكاتب  في إظهارهِ السَّلبيات التي تعرضت لها أسرة دامت العلاقة الزوجية فيما بينهم أكثر من ثلاثين عاماً .

       أما في الفصل الثالث تطرق الباحثُ إلى مضمون القصة بأسلوب مختصر من غيرما إهمال الجوانب الأساسية والنقاط المهمة التي تضمنتها تلك القصة ،والتي تخدم أهداف البحث المتمثلة في إبراز التأثيرات السلبية للحرب و الدور الايجابي الذي يؤديه الأدب متمثلا في طرح الحلول الناجعة لهذه السلبيات .

       أما الفصل الأخير فقد تناول الباحث فيه الشخصيات الرئيسة في هذه القصة القصيرة وتحليلها من خلال سرد الوقائع والأحداث الرئيسة التي تضمنتها هذه القصة ،إذ يمكننا دراسة الجوانب السلبية والايجابية لأبطال القصة من خلال الدور المنوط بهم ، ومن خلال الحوارات التي تدور بين أولئك الأبطال .

السيرة الشخصية للمؤلف

  • Bahaa M. Alwan، قسم اللغة الألمانية /كلية اللغات/ جامعة بغداد

    Dozent: M.A. Bahaa M. Alwan

    Universität-Bagdad / Fakultät für Sprachen – Deutsche Abteilung

    Viele Forschungen und Studien habe ich veröffentlicht.

     Meine Werke sind:

    • die Gelehrten von Bagdad
    • die Ratten schlafen in der Nacht doch,
    • Frau über Geschichte,
    • Eva / Lyrik
    • Literarische Atmosphere.

    Email: [email protected]

منشور

2018-01-01

إصدار

القسم

قسم اللغة الروسية

كيفية الاقتباس

تأثيرات أدب ما بعد الحرب القصة القصيرة ( الرغيف) للكاتب فولف كانك بورشرت أنموذجا. (2018). مجلة كلية اللغات, 35, 223-237. https://jcolang.uobaghdad.edu.iq/index.php/JCL/article/view/68

تواريخ المنشور

المؤلفات المشابهة

1-10 من 77

يمكنك أيضاً إبدأ بحثاً متقدماً عن المشابهات لهذا المؤلَّف.