No. 30 (2014)

Department of Russian Language

• Hedges in Male and Female Language

  MUNTHIR MANHAL MOHAMAD

  1-21

  • PDF

• Religious and Regional Honorifics in Iraqi Arabic

  Mohammad Abdul-Qadir Ajaaj

  22-43

  • PDF

• A comparison between Objective and subjective tests

  Abdul-Majeed Selman Shaban

  44-52

  • PDF

• Проблематика современного значения некоторых устаревших слов The misconception of the modern meaning of some old words

  تحسين رزاق عزيز, ايمان عويد محمد

  53-67

  • PDF

• La femme fugitive dans ‘’A une passante’’ de Charles Baudelaire

  Julienne Moussa

  68-81

  • PDF

• Exkursion in die arabische Exilliteratur mit bestimmten Dichtern von Al-Rabiṭa Al-Qalamiya

  Najat Issa Hasan

  82-105

  • PDF

• Documentation et imagination dans les vols de Saint-Exupéry

  Awatif al SAADI

  106-120

  • PDF

• Zur Opposition restriktiv/nichtrestriktiv im Hocharabischen und im Deutschen

  Qasim F. Hassan

  121-133

• Vue sur la technique de point de vue dans le ROUGE ET LE NOIR de Stendhal

  AHMED MAHMOUD MOHAMED AMEN

  134-147

  • PDF

• Estudio traductológico del relativo "que" del español al árabe A study in the translation of relative pronoun (que) from Spanish into Arabic language

  Mohamad Dakhil Diab

  148-166

  • PDF

• Dificultades de traducción en los textos teatrales

  Mohamed Hashim Mohesen

  167-185

  • PDF

• Lecture comparative dans la poésie de Prévert et d’al-Sayyab Towards a Comparative Reading in Prévert and Al-Sayyab’s Poetry

  Sidad ANWAR MOHAMMED

  186-219

  • PDF

• The Use of Idioms in Advertisements

  May Salih Abu Joloud

  220-239

  • PDF

• La France de la « Belle Époque » de 1890- 1914

  AHLAM NEMAH AL –SAADI

  240-283

  • PDF

• LA METÁFORA, LA METONIMIA Y OTROS FENÓMENOS RETÓRICOS EN LENGUA ÁRABE Y ESPAÑOLA

  Shatha Ismaeel Jabbouri

  284-322

  • PDF

• سةرهةلَداني رِؤذنامةنووسيي كوردي و رِؤلَي لة ثةرةسةندني زمان و ئةدةبدا

  اسماعيل ابراهيم سعيد

  1-14

  • PDF

• Melody in Translation of a Selection of Persian Poetry لحن موسیقی در ترجمۀ نمونه های از شعر فارسی

  HUSAM ABDULHASAN ABED

  15-44

  • PDF

• قراءة لرواية ((الأسود يليق بكِ ))

  حنان علي محسن

  45-60

  • PDF