Estudio analítico de los valores de “Ya” del español y del árabe
Abstract
El presente trabajo es un estudio sintáctico y práctico en que se trata de explicar el funcionamiento de "ya" en la oración, el objetivo principal de este estudio es el análisis del complejo significado de "ya" teniendo en cuenta el modo de la acción del verbo sobre el que incide semánticamente el adverbio.
En este estudio empírico aclaramos los distintos valores de "ya" e intentamos demostrar que es un adverbio que significa una determinada modalidad del enunciado.
Pero antes de explicar detalladamente nuestro estudio presentaremos un resumen del adverbio en general , porque "ya" es uno de los adverbios de tiempo , este punto será una entrada al tema principal del estudio y nos permitirá entender algunas particularidades de los usos de "ya" .
Para dar una idea general de los ejes principales de la investigación dividimos la investigación en dos capítulos :
El primero se divide en cuatro partes que se tratan del adverbio en general , además del significado y origen de "ya" en la oración y los opiniones de los gramáticos . En cuanto al segundo capítulo que trata de los valores de "ya" dentro de la oración española y sus equivalentes en la lengua árabe .
