جوليان كراك: التطلع نحو كتابة تصويرية

المؤلفون

  • Tagrid Abood جامعة بغداد / كلية اللغات / قسم اللغة الفرنسية

الملخص

مما لا شك فيه أن العلاقة ما بين الأدب والفن علاقة وطيدة وموجودة منذُ زمن بعيد فيعتبر الفن بصورة عامة و الفن التشكيلي بصورة خاصة احد الوسائل المفضلة لدى الكتاب والشعراء الفرنسيين في التعبير عن أفكارهم ومشاعرهم وكل حسب أسلوبه. علينا أن لا ننسى أيضا بان الكثير من الفنانين التشكيليين قد استلهموا لوحاتهم الفنية من النصوص الأدبية فكانت خير معبر عن أفكار الأدباء. من هنا جاءت أهمية هذه العلاقة ما بين الفن و الأدب فكانت خير عون لكلا الفريقين.

جوليان كراك هو احد الكتاب الفرنسيين المهمين في القرن العشرين الذي جعل من ألوحات الفنية وسيلة مهمة في كتاباته الروائية للتعبير عن ما يدور من أحداث في القصة و ذلك من خلال فرشاة فنان ما كما هو الحال في رواية شاطئ سيغت. يستطيع القارئ مثلا فهم مجريات الرواية من خلال لوحة موجودة في غرفة صديقة البطل. فعندما تعجز الكلمات عن التعبير يلجاْ الكاتب إلى هذا الفن. وهكذا نرى أن مفردات هذا الفن تملا صفحاته وتكاد لا تخلو صفحة من استخدام مفردات الألوان وانعكاساته. حتى أن رواياته كانت تنسب دائما.إلى احد الرسامين المشهورين. قد يكتفي القارئ أحيانا بتأمل لوحات الفنان التشكيلي كلود جليه لفهم وصف القصر في روايته في قصر اغكول. ومن الأساليب الأخرى التي لجا أليها الكاتب في وصف الطبيعة هو الرجوع إلى تقنية الإطار وذلك من خلال حصرها ضمن أطار النافذة لجعلها لوحة طبيعية شبيه باللوحة الفنية داخل الإطار. فتنوعت الأطر وفقا لشكل النافذة. اذن عندما يسكت الراوي عن الكلام يكون الفن خير دليل للقارئ.

التنزيلات

منشور

2013-06-01

إصدار

القسم

قسم اللغة الروسية

كيفية الاقتباس

جوليان كراك: التطلع نحو كتابة تصويرية. (2013). مجلة كلية اللغات, 27, 63-83. https://jcolang.uobaghdad.edu.iq/index.php/JCL/article/view/279

تواريخ المنشور