استخدام المفردات في لغة الصحافة الروسية الحديثة
الملخص
بعد انتهاء الفترة السوفيتية و مجيء (البيريسترويكا) اعادة البناء بقيادة ميخائيل غرباتشوف في تسعينتات القرن الماضي الى الاتحاد السوفيتي و انحلال معظم دول الاتحاد السوفيتي السابق دخلت روسيا عهداً جديداً من حيث اعادة البناء التي شملت كافة النواحي السياسية و الاقتصادية و الاجتماعية و غيرها. فمن الجانب السياسي و الاعلامي اصبحت كل وسائل الاعلام المقروءة و المسموعة لها الحرية الكاملة في ابداء الرأي و ألغيت جميع مكاتب المراقبة الصحفية (تسنزورا) التي كانت موجودة في كل مفاصل الاعلام السوفيتي السابق ففي ظل هذه الحرية اصبح رجل الاعلام حر حتى في اختيار المفردات التي يتحدث بها عبر المقابلات الصحفية او ضمن المقالات التي يكتبها فأصبح النص الصحفي يتمتع بحرية الكتابة و منها استخدام المفردات العامية (الدياليكت و الشاركون و غيرها) فأخذ علماء اللغة يدرسون هذه الظاهرة الجديدة على النص الصحف الروسي فمهم من اعتبر هذه الظاهرة سليمة و تجعل الصحفي اكثر حرية في الكتابة و النص يكون اكثر تأثيراً بالنسبة للقاريء و منهم من اعتبر هذه الظاهرة انتكاسة للغة الروسية الكلاسيكية و دخول المفردات الغربية و الدخيلة على اللغة الروسية
