خرق "ستراتيجيات" المحادثة في بعض المسرحيات الانكليزية المختارة

الملخص

تتضمن هذه الدراسة تحليلاَ لخرق ستراتيجيات المحادثة لبعض المسرحيات الانكليزية (ريتشارد الثاني والملك لير).تهدف هذه الدراسة الى تحقيق الاهداف الاتية: (1) بيان مدى الاستفادة الممكنة من تحليل ستراتيجيات المحادثة في المحادثات الحقيقية في دراسة الظاهرة نفسها في الكتابات المسرحية(2) تحليل المحادثات بين شخصيات المسرحيتين لتحديد الخروقات التي لجأ اليها شكسبير لستراتيجيات المحادثة لتصوير شخصياته.

          ستُجرى  الدراسة  على اساس الفرضيات الاتية :

(1) يمكن تطبيق قواعد تبادل الادوار التي اُخِذت اصلاً من تحليل محادثات واقعية طبيعية على محادثات نصوص مسرحية مع بعض التحويرات لاغراض مسرحية.

(2) يخرق  شكسبير ستراتيجيات المحادثة لتصوير شخصياته خصوصاً في حالة الجنون التي  تلقى فيها تلك القواعد جانباً .

         اتبع البحث الطرق التحليلية في البحث والتحليل لمسرحيتي شكسبير. ان هذا التحليل مبني بشكل اساسي على نماذج كل من ساكس واخرين(1974) لتركيب المحادثة، دانكن وفايسك(1977) لطول الدور، قواعد غرايس(1975) وبراون ولــفنسن (1978) للمعنى الضمني للمحادثة.