Eski Anadolu Türkçesi Dil Özellikleri

الملخص

Eski Anadolu Türkçesi, Türk dilinin nasıl ve ne zaman
teşekkül ettiği hâlâ tartışmalı olan dönemlerinden biridir. Bazı
araştırıcılara göre Anadolu‘ya gelen Oğuzların 13. yüzyıldan önce
yazı dilleri yoktur ve onlar 11. ve 12. yüzyıllarda Türkçeyi sadece
sözlü edebî geleneklerinde devam ettirmişlerdir. Yazı dilleri
Arapça ve Farsçadır. Şartların olgunlaşmasıyla 13. yüzyıldan
itibaren Oğuzcaya dayalı yeni bir yazı dili meydana gelmiş ve bu
dille eserler yazılmaya başlanmıştır. Bazı araştırıcılar ise telif
tarihleri ve yerleri bilinmeyen ve ―karışık dilli‖ tabir edilen
birtakım eserlerden hareketle, Oğuzların 12. yüzyıl ortalarına kadar
Karahanlı yazı diline bağlı, ancak kendi lehçe özelliklerinin ağır
bastığı bir yazı dillerinin olduğu ve 13. yüzyıldan itibaren bu yazı
dilinin tamamen Oğuzcalaştığı görüşündedir.1
1Korkmaz, Zeynep. Türk dili Üzerine Araştırmalar, Türk Dil Kurumu Yayınları,
Ankara 1995. s.268-273).