تحليل تداولي لاستعمال المشددات في رواية "اوقات عصيبة"لجارلس ديكنز
DOI:
https://doi.org/10.36586/jcl.2.2019.0.40.0089الكلمات المفتاحية:
المشددات, الأدوات البراغماتية الأسلوبية, أوقات عصيبة, الوظيفة الجماليةالملخص
لعل هذه الدراسة تستكشف استعمال الأدوات البراغماتية المستعملة من قبل تشارلز ديكنز في روايته المعروفة "أوقات عصيبة" التي هي من المشددات, و لسهولة التحليل، تم الحصول على البيانات نتيجة الملاحظة الدقيقة للمشددات التي وجدت بشكل عفوي في النص الروائي. و لعل هذه الدراسة انتهجت المنهج الوصفي في سبر أغوار النص و كشف استعمال المشددات وتحليلها وتفسيرها طبقا و اتباعا لهولمز (1984) وكاشيتاني (2009). وخلص البحث الى نتائج متعددة أهمها:استعمل الراوي المشددات بشكل مبالغ فيه، اذ وصل الى 280. وتمخض عن هذه الدراسة بروز الجوانب السلبية في العصر الفيكتوري تلك الناجمة عن تكرار هذه المشددات و شيوع الطابع العاطفي الذي زخرف و لون حبكة القصة بشكل كبير. رغبة من الراوي في تمييز الطابع الاجتماعي والاقتصادي والسياسي قام باستعمال اللغة الخيالية غير المطابقة للواقع من اجل تحريك ذهن القارئ النقدي و رسم استراتيجية واضحة للجذب الفكري المهيمن على عقلية متلقي النص و التي يروم من خلالها شد الاذهان و جعلها تتفاعل و تتلاقح مع انطباعات منتج النص وخلجاته و لعل المشددات حيلة لغوية من حيل الراوي لجذب الانتباه الى نصه و التفاعل معه.
