تكوين المفردات في قصائد سعدي

بررسی ترکیب‌ سازی در قصاید و قطعات سعدی

الملخص

لايخفى على احد أهمية  البحث للنصوص الادبية الفارسي الكلاسيكية. حتى الآن أجريت دراسات متعددة في هذا المجال .الا أن جوانب أخرى متعددة لاتزال تحتاج الى المزيد من البحث .تعد قواعد اللغة الفاية واحدة من الفروع المهمة للغة الفارسية . وقد كان هذا الفرع في العهود المختلفة دائما عرضة للتطور والتغير .ودراسة المباحث القواعدية للنصوص المنظومة والمنثورة الماضية . واحدة من الموضوعات التي  قلما كانت موضع اهتمام في البحوث المتعلقة بالادب الكلاسيكي .فيمكن جعل هذه النصوص موضع دراسة واعتناء من وجهة أراء قواعدية مختلفة . وبما أن اللغة الفارسية هي لغة "ركيبة " أي يمكن الاستفادة من تركيب كلمات اللغة مع بعضها أو اضافة السوابق واللواحق اليها لبيان المفاهيم الجديدة ويمكن مع دراسة الكلمات غي البسيطة (المشتقة والمركبة المشتقة والمركبة ) في آثار الماضيين استخرج أنموذج لبناء الكلمة والافادة منها في بناء الكلمات الجديدة.

وقد ابتكر سعدي شيرازي آثارا قيمة في مجال اللغو والادب الفارسي .وسعى الباحثون كثيرا لدراسة آثاره من أوجه مختلفة لذى سعى الباحث ليدرس تكوين التراكيب للمفردات في قصائد وقطع سعدي الشعرية