No. 48 (2023)

View No. 48 (2023)

DOI: https://doi.org/10.36586/jcl.2.2023.0.48

Published: 2023-06-01

Department of French Language

Chateaubriand's impressions of the East (the Orient) Study of ''Itinerary from Paris to Jerusalem Les impressions de Chateaubriand sur l’Orient Étude de ''l’Itinéraire de Paris à Jérusalem''

Feryal Salih Omar

96-108
- pdf

Department of English language

Author, Text, and Writing: Roland Barthes and “The Death of the Author”

Hussam Almujalli

1-16
- pdf
Translators Across Languages: Meta-Linguistic , Psychological, Social and Hermeneutic Study with Reference to Audio-Visual Translation

Ismail Abdulwahhab Ismail

17-41
- pdf
The Female Economic Independence in Mother Courage and Her Children

Fedaa Tareq Qassim M.A. Candidate, Rasha Abdulmunem Azeez

42-69
- pdf
Beyond Skin-Deep: The Relationship between Beauty Ideals and Identity Crisis in Scott Westerfeld's Uglies

Umniah Muhammed Abdulkareem , Aseel Abdulateef Taha

70-95
- PDF

Department of Spanish language

The Arab-Islamic evoke in Borges’ poetry La invocación árabe- islámica en la poesía de Borges

Asst. Prof. Intidhar Ali Gabr, Ph.D.

109-127
- pdf
Variation in the use of discursive markers in students' Writing: an applied study on Iraqi students of Spanish Variación del uso de los marcadores discursivos en la redacción de los alumnos: estudio aplicado a los estudiantes iraquíes de español

Enas Sadiq Hamudi

128-149
- pdf

Department of Turkish Language

Turkısh orıgın Words, Suffixes And Proverbs Used in Mosul Arabic Dialect TÜRKÇEDEN MUSUL AĞZINA GİREN KELİMELER, EKLER VE ATASÖZLERİ

Asst. Inst. Ali Abdullah Fathi

150-167
- pdf
A study of the concept of the nation and the homeland in the poetry of the Iraqi Turkmen poet Mahmoud Saidali Falikoglu Irak Türkmen şairlerinden Mahmut Seyyit Ali (Felekoğlu)’nun Şiirlerinde millet ve Yurt Kavramının incelemesi

Asst. Prof. Yıldız Saaduldeen Abdulghnı, Ph.D.

168-185
- pdf
Consonants that Disrupt Acoustic Harmony Rule in Old Anatolian Turkish ESKİ ANADOLU TÜRKÇESİNDE ÜNLÜ UYUMUNU BOZAN ÜNSÜZ HARFLERİ

Lamyaa Kadhem Ayyal, Dheyaa Jawad Salman

186-200
- pdf

Department of Persian Language

Chomsky's generative theory and its use in legal translation (Models between Arabic and Persian)

Prof. Adnan Tahmasebi Poshtkouhi, Ph.D., Prf.Dr.Raheem M . Jaber, Islam Hashìm Aldabagh

201-232
- pdf
A study of ambiguity in contemporary poetry (The poem "Rasail al-Imam al-Shafi'i" by Abdul Wahab al-Bayati" by Abd al-Wahhab al-Bayati as a model) خوانشی بر ابهام در شعر معاصر )با تکیه بر قصیده‌ی «رسائل الی الامام الشافعی» اثر عبدالوهاب البیاتی

Prof. Abolhasan Amin Moghadasi, Ph.D., Jaber Emamzadeh, Ph.D. Candidate

233-255
- pdf

Department of Hebrew language

Realism in the contemporary Hebrew novel Eli Amir's novel "The Bird of Pigeons" as a model הריאליזם ברומן העברי המודרני הרומן של אלי עמיר "מפריח היונים" כדוגמה

Majeed Aboud Rheima

256-282
- pdf

Department of Kurdish language

Dialogue Technique In (Agri bn Ka) Novel of (Saeed Nakam) تەکنیکى دیالۆگ لە ڕۆمانى (ئاگرى بن کا)ى سەعید ناکامدا

Zhwan Abdul-Salam Azeez Gardi, Ph.D. Candidate

283-305
- pdf