المبني للمجهول كظاهرة قواعدية في أربع كتب مختارة
Das Passiv Als grammatisches Phӓnomen in vier ausgewӓhlten Lehrwerken
DOI:
https://doi.org/10.36586/jcl.2.2022.0.46.0182الكلمات المفتاحية:
: اللغة الالمانية – قواعد اللغة الالمانية – المبني للمجهول – كتب منهجية – تحليل المبني للمجهولالملخص
أن البحث الموسوم المبني للمجهول كظاهرة قواعدية في اربع كتب مختارة تناول الموضوع القواعدي المبني للمجهول في اللغة الالمانية لما لهذا الموضوع من اهمية ويلعب دور كبير في تعلم اللغة الالمانية. ان هذا البحث المقدم يتكون من جزئين نظري وعملي. حيث تضمن البحث ثلاثة فصول:
شمل الفصل الاول وهو الجزء النظري تعريف المبني للمجهول وكذلك شرح نوعيه الرئيسيين وكيفية بنائهما وكذلك المبني للمجهول مع افعال الكيفية وبدائل اخرى عن المبني للمجهول وهي تمثل طرائق اخرى لبناء جمل المبني للمجهول. اما الفصل الثاني فقد تضمن صور عن المبني للمجهول في اربع كتب مختارة وقد بينا في البحث لما تم اختيار هذه الكتب دون غيرها. والفصل الثالث تم تحليل كل كتاب وكيف عرض هذا الموضوع القواعدي وباي طريقة والفرق بين كل كتاب وأخر. وفي النهاية توجد المصادر التي استخدمت في البحث.
المراجع
Aufderstraße H. & Müller J. & Storz, T., 2001. Delfin textbook for German as a foreign language, textbook. Ismaning, Max Hueber Publisher.
Aufderstraße H. &Müller J.& Storz, T., 2001. Delfin textbook for German as a foreign language, workbook, Ismaning. Max Hueber Publisher.
Aufderstraße H. & Müller J. & Storz, T., 2001. Delfin textbook for German as a foreign language, teacher's manual. Ismaning, Max Hueber Publisher.
Balme, M. & Schwalb, S. & Schlemer, A., 2005. em main course German as a foreign language, textbook, Ismaning. Max Huber Publisher.
Balme, M. & Schwalb, S. & Schlemer, A., 2005. em main course German as a foreign language, workbook. Ismaning. Max Huber Publisher.
Balme, M. & Schwalb, S. &Schlemer, A., 2005. em the main course German as a foreign language. level B2- teacher manual. Ismaning. Max Huber Publisher.
Betterman, C. & Werner, R, et al., 2007. Studio d A2, German as a foreign language lesson preparation. Berlin. Cornelsen Publisher.
Duden, 2005. German language grammar. Volume 4. Mannheim. Duden Publisher.
Funk, H. & Kuhn. C. & Demme, S., et al., 2006. Studio d A2 German as a foreign language course and exercise book .Berlin, Cornelsen Publisher.
Funk, H. & Koenig, M., 1991. Grammer teaching and learning, Munich. Goethe-Institut.
Hadi, Afrah Majeed, 2021, The passive of verbs constructed with prepositions. Journal of the College of Languages Nr.44, Baghdad.
Helbig G. & Buscha J., 2001. German grammar, A handbook for foreigner education. Berlin and Munich, Langenscheidt Publisher.
Hering, A. & Matussek, M.& Balme, M., 2002. em exercise grammar German as a foreign language, Ismaning, Max Hueber Publisher.
Olga, R., 1994. Investigations on passive-valued functional verb structures in contemporary German. Hamburg. Helmut Buske Publisher.
Web sources
http://www.daf.online.hu kte grammar mediation
http://www.donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/dvd/verben/passiv/regel/deutsch
http://www.Hueber.de wiki-99 -stichworts index- grammar lessons
http://www.studienseminar-koblenz.de grammar lessons
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2022 مجلة كلية اللغات
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
