الوسائل والتوجهات الواعدة في دراسة لغة الفولكلور الروسية

ПЕРСПЕКТИВНЫЕ МЕТОДИКИ И НАПРАВЛЕНИЯ В ИЗУЧЕНИИ ЯЗЫКА РУССКОГО ФОЛЬКЛОРА

المؤلفون

  • عمار عوده جوير جامعة بغداد / كلية اللغات / قسم اللغة الروسية
  • إيرينا سيرغييفنا كليماس جامعة كورسك الحكومية
  • سيرغي بافلوفيتش برافيدنيكوف جامعة كورسك الحكومية

DOI:

https://doi.org/10.36586/jcl.2.2024.0.49.0113

الكلمات المفتاحية:

الفولكلور، اللغويات الشعبية (linguo-folkloristics)، الملحمة، القصائد الغنائية الشعبية.

الملخص

يعد الفولكلور مجالًا فريدًا لوجود اللغة، وهو التعبير الأكثر حيوية عن العقلية الوطنية. جسدت كلمة الفولكلور تصور وتقييم العالم المحيط. "ماذا تعني الكلمة بشكل عام لحياة الناس؟ الكلمة تعادل ... الحياة نفسها. الكلمة هي التي أدت إلى الحياة وشرحها، لقد كانت ... حارس الذاكرة وضمانة المستقبل اللامتناهي. يُدْرس النص الفولكلوري من قبل النقاد الأدبيين وعلماء الإثنوغرافيا والمؤرخين وعلماء الثقافات ومؤرخي الفن. في القرن العشرين، ظهر علم جديد - علم اللغة الفولكلورية، الذي حدد اهدافه وغاياته العالم أ. ت. خرولينكو في سبعينيات القرن المنصرم. تم تحليل بعض الكلمات التي تعد الاكثر استخداما وتكرارا في النصوص الفولكلورية بين الكلمات الاخرى مثل "الصديق". وتم اثبات ان بعض المفردات تنتشر في منطقة دون اخرى، تبعا للبيئة الجغرافية والمناخية.

المراجع

Artemenko, E.B. (2001).On the question of the specifics and typology of expressive-linguistic means of Russian folklore, Folklore and literature: Problems of study. Voronezh, pp. 87-98.

Belov, V.I. (1984). Lad: Essays on folk aesthetics, V.I. Belov Selected works: In 3 volumes. Vol. 3. M.: Sovremennik, pp. 3-326.

Bobunova, M.A., Klimas, I.S., Righteous, S.P., Khrolenko, A.T. (2003). Complex of methods of linguoculturological analysis, Fundamental research in the field of humanities: Grant competition 2000. Yekaterinburg, pp. 130-132.

Bobunova, M.A., Klimas, I.S., Righteous, S.P., Khrolenko, A.T. (2005). Heuristic potential of linguofolcloristics, Palaeoslavica: International Journal for the Study of Slavic Medieval Literature, History, Language and Ethnology. Cambridge, Massachusetts. Vol. XIII, No. 1. pp. 260-280.

Bobunova, M.A. Righteous, S.P. (1977). Are there "folklore dialects" and is "folklore dialectology" possible?, Folklore dialectology. Kursk: Publishing house of Kursk. state. ped. un-ta, Issue 1. pp. 3-10.

Bobunova, M.A., Khrolenko A.T. (2000). Dictionary of the language of Russian folklore: vocabulary of epic texts. Issue 1. Kursk, 0. 112 p.

Bobunova M.A., Khrolenko A.T. (2003). Methodology of identification of "folklore dialects": Dictionary of the folklore language about idiolect and dialect differentiation of epic vocabulary, Local traditions in the folk culture of the Russian North. Petrozavodsk. pp. 288-290.

Vezhbitskaya , A. (2001). Understanding cultures through keywords. M.: Languages of Slavic culture, 288 p.

Jwair, A.O. Syntagmatics of numerals in the Onega Epic. Translation and linguistics // Association of Iraqi Translators. pp. 211-227.

Klimas, I.S. (1977). To study the experience gained by the language, Alma mater: Bulletin of the higher school. M., 2004. No. 2. pp. 50-56.

Klimas , I.S. (1977). Cluster analysis in the aspect of lexicology problems, Folklore lexicography. Kursk, 2001. Issue 18. pp.18-23.

Kolesov, V.V. (1977). The world of man in the word of Ancient Russia. L.: LSU Publishing House, 1986. 312 p.

Kravtsov, N.I. (1977). Poetics of Russian folk lyrical songs. Ch. I. Composition. M.: Publishing House of Moscow State University, 1974. 96 p.

Onchukov, N. (1904). Epic poetry on the Pechora, Pechora epics recorded by N. Onchukov. SPb.,. p. I–XXXV.

Ossovetsky, I.A. (1977). About the language of Russian traditional folklore // Questions of linguistics. 1975. No. 5. pp. 66-77.

Ossovetsky, I.A. (1977). Russian Russian poetry language and traditional folklore, Linguistic processes of modern Russian fiction. Poetry. M., pp. 128-185.

Righteous, S.P. (2010). On the territorial differentiation of oral and poetic speech (from the history of the study of folklore dialects), Izvestiya RAS. A series of literature and language. No. 3. Vol. 69. pp. 30-36.

Putilov, B.N. (2003). Folklore and folk culture; In memoriam. St. Petersburg: St. Petersburg Oriental Studies. 464 p .

Hrolenko, A.T. (2010). Introduction to linguofolcloristics: textbook. M.: Flint: Science. 192 p .

Hrolenko, A.T. (1981). Poetic phraseology of the Russian folk lyrical song. Voronezh: VSU Publishing House, 163 p.

Hrolenko, A.T. (1994 ). Dictionary of the language of Russian folklore as a tool for identifying "folklore dialects", Problems of regional lexicology, phraseology and lexicography. Orel, 1. pp. 114-115.

Khrolenko , A.T. (1974 ).What is linguofolcloristics?, Russian speech. No. 1. pp. 36-41.

التنزيلات

منشور

2024-01-02

إصدار

القسم

قسم اللغة الروسية

كيفية الاقتباس

الوسائل والتوجهات الواعدة في دراسة لغة الفولكلور الروسية: ПЕРСПЕКТИВНЫЕ МЕТОДИКИ И НАПРАВЛЕНИЯ В ИЗУЧЕНИИ ЯЗЫКА РУССКОГО ФОЛЬКЛОРА. (2024). مجلة كلية اللغات, 49, 113-134. https://doi.org/10.36586/jcl.2.2024.0.49.0113

تواريخ المنشور

المؤلفات المشابهة

1-10 من 14

يمكنك أيضاً إبدأ بحثاً متقدماً عن المشابهات لهذا المؤلَّف.