الأمر كله يتعلق ب..«الكسر»! هشاشة حدود العقل واللغة في اختراق العاطفة (بناء على أنواع النصوص في الأدب الفارسي)
همه چیز در «شکستن» استتزلزل مرزهای ذهن و زبان در نفوذ عاطفه)با تکیه بر انواع متون در ادبیات فارسی (
DOI:
https://doi.org/10.36586/jcl.2.2025.0.51.0303الكلمات المفتاحية:
الواقع. مجاز. اختراق. لغة. عقلالملخص
ومشكلة هذا البحث هي الجدل في الإبداع الفني للشعر واللغة. هناك عدة مفاهيم في الإبداع الفني للكلمات، أثارت الاهتمام بها منذ سنوات نقاشات علمية في مختلف العلوم. تتم في هذا المقال مناقشة مفاهيم مثل الواقع، والإذن، والتجربة، والحقائق الاجتماعية، والنفس الإنسانية، والخيال، والأعراف اللفظية، وبحسب مناقشات متنوعة في مصادر موثوقة يتم تقديم وجهة نظر فلسفية لتأثير الفن وفق هذه المفاهيم . ومن خلال تصنيف النصوص الأدبية الفارسية إلى نصوص تأملية وصوفية وخيالية، تتم مناقشة خصائص كل منها بمثال، مع ذكر النقاط المعرفية ذات الصلة. باختصار، الكلمة الأخيرة في المقال هي أن كل هذه المفاهيم لها تأثير في خلق الفن اللفظي، لكن ما يجعل اللغة أو القصيدة فعالة ومخترقة حقا هو الهروب من العادات وكسر الأعراف ومخالفة الشاعر. وهذا التناقض ليس بالضرورة في كسر القواعد النحوية أو الصور الذهنية البلاغية، بل في كسر القلب وفهم عاطفي جديد وتجربة صادقة لشعور يكسر عملية الفهم العادي والعادي ويشرك المتكلم والقارئ في إدراك احساس والأفق العاطفي آخر لفترة من الوقت.
المراجع
Ahmadi, Babak. (1375 ). The truth and The beauty. Tehran: Center Publishing
--------- (1378). Creation and Freedom(second edition). Tehran: Center Publishing.
Bagheri, Saed and Niko Mohammadi, Mohammad Reza. (1372). Today's Poem. Tehran : Al-Hadi International Publishing House.
Bidel Dehlavi, Abdul Qadir. (1401). Diwan Bidel Dehlavi(The seventh edition). edited by Akbar Behdarvand. Tehran: Negah Publications.
Ehrenburg, Ilya and others. (1356). The task of literature, a collection of articles. translated and edited by Abolhasan Najafi. Tehran: Kitab Zaman.
Ferdowsi, Hakim Abolqasem. (1394). Shahnameh. by the efforts of Jalal Khaleghi Mutlaq. Tehran: Sokhon Publishing House.
Frye, Northrop. (1363). Imagination of the cultivated. translated by Saeed Arbab Shirani. Tehran: Academic Publishing Center.
Honarmand, Hasan. (1336). from romanticism to surrealism. Tehran: Amirkabir.
Maulavi, Jalaluddin. (1377). Masnavi Manavi(third edition). edited by Abdul Karim Soroush. Tehran: Scientific and Cultural Publications.
Rehiab, Mohammad Nasser. (1401). poetry of beautiful linguistic art. Tehran: Amo Publishing House.
Sistani, Farrokhi. (1363). The Divan of Poems(Third edition). by the efforts of Mohammad Debirsiaghi. Tehran: Zovar Publications.
Sojoudi, Farzan. (2014). Constructivism, post-constructivism and literary studies(third edition). Tehran: Sore Mehr Publishing House.
Terry, Eagleton. (1368). An Introduction to Literary Theory. translated by Abbas Mokhbar. Tehran: Center Publishing.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة كلية اللغات
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
