عدد 31 (2015)

قسم اللغة الروسية

• مكانة الاستيعاب بالقراءة في اكتساب اللغة الثانية

  Ahmed Shakir AlKilabi

  1-23

  • PDF (الإنجليزية)

• تحليل ترجمة ضمير الربط "Que" في رواية الكوخ"La Barraca" الى العربية

  Rana Abd AL-Rahman Azeez

  24-54

  • PDF (الإنجليزية)

• الكلمات الاعتراضية و معانيها في اللغة الروسية المعاصرة

  Montasra Abdul Rahman Hameed

  55-76

  • PDF (الإنجليزية)

• الأدب الأختزالي تحليل نقدي لتوظيف النص الأدبي في منهج "موجيه بلو"

  ENAS SALIM IBRAHIM

  77-104

  • PDF (الإنجليزية)

• عوامل نجاح الترجمة الفورية

  Mithal Ahmad

  105-124

  • PDF (الإنجليزية)

• العناصرالواقعية والخيالية في مسرحيات اليخاندرو كاسونا (دراسة تحليلية)

  Mohamed Hashim Mohesen

  125-144

  • PDF (الإنجليزية)

• تحليل تداولي للمعنى الضمني في قصائد مختاره لـتي اس اليوت والسياب

  Sausen Faisal El-Samir

  145-164

  • PDF (الإنجليزية)

• واقع الترجمة الأكاديمية في العراق

  Layla Fadhil Hassan

  165-184

  • PDF (الإنجليزية)

• تحليل اسلوبي لقصيدتين مختارتين، انكليزيه وعربية، من قصائد الحرب

  Mahdi Khalaf Hussein Al-Janabi

  202-225

  • PDF (الإنجليزية)

• مشاكل ترجمة التعبيرات الاصطلاحية من الاسبانية إلى العربية في النص الادبي (دراسة مقارنة من منظور الترجمة التحريرية

  GHAIDAA QAYS IBRAHIM

  226-256

  • PDF (الإنجليزية)

• استنطاق النص الصوفي الأندلســــي

  ليلـــى مناتـي محمـود

  1-23

  • PDF (الإنجليزية)

• الإستشراف في ديوان " لماذا تركت الحصان وحيدا ً " لمحمود درويش

  سهير صالح أبو جلود

  24-50

  • PDF (الإنجليزية)

• الادوات النحوية في اللغات السامية ) الواو انموذجآ ( دراسة مقارنة

  احمد سامي جاسم

  123-140

  • PDF (الإنجليزية)