Pragmatics and Speech Act- History, Importance and Stages of Development
הפרגמטיקה ופעולת־הדיבור- התולדות, החשיבות ושלבי ההתפתחות (יישמוים בלשון העברית)
DOI:
https://doi.org/10.36586/jcl.2.2022.0.45.0394Keywords:
Pragmatics, Speech act, Hebrew Language, John Austin, John Searle, Direct and Indirect., פרגמטיקה, פעולת הדיבור, הלשון העברית, ג'ון אוסטין, ג'ון סירל, פעולות דיבור עקיפות וישירות.Abstract
The present study stresses two of the most significant aspects of linguistic approach: Pragmatics” and the “Speech Act Theory”, revealing its importance and the stages and levels of development through Hebrew language’s speech acts analysis including (political speech, the Holy Bible, Hebrew stories).
Chronologically, Pragmatics has always been the center of linguists’ interests due to its importance in linguistic decryptions, particularly, through “Speech Act Theory” that has been initiated and developed by the most prominent philosophers and linguistics.
The present study discloses that “Speech Act Theory” is the backbone of Pragmatics. This is due to the fact that its scope doesn’t only include the language message sender, but rather (the sender, the receiver, the environment, the context, and the speaker’s social standards and attitude of the language). Reflecting the social culture as well as the society standards and morals, “Speech Act Theory” can effortlessly facilitate grasping the message of the speaker’s intentions by the message receiver.
תקציר
המחקר הזה שופך אור על שני מושגים עיקריים בחקר הלשון "הפרגמטיקה" ו"פעולת־הדיבור" ועל תודלותיהם ושלבי התפתחותם דרך ניתוח פעולות הדיבור בלשון העברית בכל רבדיה ושלביה (השיח הפוליטי, התנ''ך, סיפורים עבריים).
הפרגמטיקה עברה שלבים חשובים במרוצת הזמן. בימינו החוקרים התעניינו בגישה הזאת ובמיוחד בתחום התקשורת הלשוני משום שהיא מסייעת אותם בפענח המסרים בין השוחחים, באמצעות התיאוריה המרכזית בחקר הפרגמטיקה "תיאורית פעולת הדיבור", שהופיעה והתפתחה על ידי קבוצה של פילוסופים ובלשנים מפורסמים בחקר הלשוני.
ממצאי המחקר מגלים כי תיאורית פעולת הדיבור היא הבת הבכורה של הפרגמטיקה, משום שהיא אינה מתעניינת אך ורק בדיבור המוען, אלא היא עברה לממדים אחרים כגון (מקבל הפעולה, הסביבה שמתרחשת בה הפעולה, ההקשר הלשוני והחוץ לשוני, נורמות החברה, מעמד הדובר והשומע... וכן הלאה). באמצעות התיאוריה הזאת אנו יכולים להבנת כוונותיו של הדובר כלפי הנמען, בנוסף לכך היא משקפת את התרבות החברתית של חברה מסוימת ואת נורמות המבנים החברתיים והמוסריים שלה.
References
Al Sarti, Zakaria (2014). Argumentation in political discourse, AlAMALKOTOB.
Al-Sarraf, Ali Mahmoud Haji (2010). In Pragmatism (Achievement Verbs in Contemporary Arabic), Cairo: ALADA PBLISHING.
Al-Shuqniti, Khadija Mahfouz Muhammad (2012). Rooting the achievement hypothesis in ancient Arab thought through the two modes of command and question, Taibah University, College of Arts and Humanities: Kingdom of Saudi Arabia.
Bermejo-Luque, Lilian (2011). Giving Reasons: A Linguistic-Pragmatic Approach to Argumentation Theory, Spanish National Research, Council, Madrid: Spain.
blanchet, philippe, Trans: Habasha, Saber (2007). La Pragmatique: D'austin a Goffman, Syria: Daralhiwar for Publishing and Distribution.
Bugadi, Khalifa (2009). In pragmatic linguistics with an attempt at rooting the ancient Arabic lesson, Algeria: University of Setif, Beit al-Hikma.
Burridge, Kate (2016). for the love of language, Cambridge University press.
Eckstein, Arieh (1995), (rakhob dolna) Dolna Street, Israel: Keter Publishing.
Griffiths, Patrick (2006). An Introduction to English Semantics and Pragmatics, Edinburgh: University Press Ltd.
Gvura, Avi (2000). Syntactic Studies in the Legal Contract, Israel, Ben-Gurion University of the Negev.
Habermas, Jurgen, (2000). On the Pragmatics of Communication, MIT press.
Hanks, William, (2011). Deixis and indexicality, In W. Bublitz and N. Norrick, foundations of pragmatics: Berlin.
Hebrew Bible (1970), London.
Kaburise, Phyllis (2011). Speech act theory and Communication, Cambridge scholars publishing.
Khitam, Jawad, (2016). Pragmatism, its origins and trends, Amman: Dar Alkonoz.
Kleib, Sami (2017), The Pragmatism in the analysis of political discourse. Lebanon: dar Alfarabi.
Levinson, Stephen (1983). Pragmatics. Cambridge University Press.
Malmkjaer, Kristen (2010). The linguistics Encyclopedia. Routledge: U.S.A.
Maqbool, Idris (2001). The deliberative horizon, "The theory of meaning and context in the heritage practice", Morocco: ALAMALKOTOB.
Muchnik, Malka (2002). Language, Culture and Society. Part 4, Tel Aviv: The Open University of Israel.
Musa, Jamal (2009). Manifestations of deliberative concepts in Arab heritage, University of Algiers.
Nakhla, Mahmoud, Ahmed (2002). New horizons in contemporary linguistic research, Alexandria: Dar Almaarefa Aljamia.
Nir, Raphael (1989)., Hebrew Semantics: Meaning and Communication, Part 7-10, Tel Aviv: The Open University of Israel.
Okasha, Mahmoud,(2013). Linguistic Pragmatism Theory, Cairo: Aladab Publishing.
Oktadistio, Fyngky (2018). An analysis of direct and indirect speech act performed by main character in the movie revenant script, Bengkulu University.
Rasheed, Ghazwan M., (2015). The Function of Metaphor in Israeli Political Discourse “Yossi Sarid For Example”, PhD. Thesis, University of Baghdad: College of Languages.
Rasheed, Ghazwan M., (2018). Argumentation Strategies in Political Discourse “Yitzhak Rabin's”, published in "Quarterly of the Faculty of Humanities, Ein Shemesh University, Part No. 3, Vol 46.
Reboul, Moeschler, Trans: daghfous, Saif Aldeen,(2003). La Pragmatique aujourd'hui, Lebanon: ARAB ORGANIZATION FOR TRANSLATION.
Sahraoui, Messoud (2005). The pragmatics of Arab scientists, Beirut: Daraltaleea for Publishing and Distribution.
Sandra an-Ola Östman, Dominiek& Verschueren, Jef (2009). Cognition and Pragmatics, John Benjamins Publishing Company: Amsterdam / Philadelphia.
Savi, Aldo (2012), Introduction to Theoretical Linguistics, Part 3, Israel, The Open University of Israel.
Searle, John (1969). Speech act: An essay in the philosophy of language, Cambridge university press.
Sebastian. P (2016). The Difference between Direct and Indirect Speech Acts, Technical University of Braunschweig.
Shaheen, Ahmad Fahad Salih (2005). The Pragmatics Theory and Its Impact On Grammatical Studies, Jordan: Alamalkotob for Publishing and Distribution.
Sovran, Tamar (2006), Language and Meaning: The Birth and Growth of Cognitive Semantics, Jerusalem: University of Haifa Press.
Vanderveken, Daniel (2001). Essays speech act theory, (Pragmatics & beyond, ISSN 0922- 842X ; new ser. 77).
Yule. George (1996). Pragmatics, Oxford: Oxford University press.
Yule. George (2010). The study of language, Cambridge university press.
Yunus, Muhammad (2004). An introduction to the science of semantics and discourse, Beirut Lebanon: Dar Alkitab Aljadeed.
Zohar, Livnat (2014). Fundamentals of the Theory of Meaning, Semantics and Pragmatics. Part 2, Tel Aviv: The Open University of Israel.
