الألوان ومعناها الرمزي في قصص الأخوين جريم

Farben und ihre symbolische Bedeutung in den Märchen der Brüder Grimm

المؤلفون

  • زيد محمد Department of Media and Government Communication / Presidency of the University of Baghdad

DOI:

https://doi.org/10.36586/

الكلمات المفتاحية:

الاخوة جريم، حكايات الأطفال الخيالية، المواعظ، رمزية الالوان، الحبكة السردية

الملخص

تعد الألوان من أهم العناصر الجمالية والدلالية في أدب الأطفال. ولا تقتصر وظيفتها على الجوانب الزخرفية، بل تتعدى ذلك بكثير، حيث أن لها تأثيرًا نفسيًا وتربويًا عميقًا على وعي الطفل وفهمه الرمزي. لا تستعمل الألوان بشكل عشوائي في سياق أدب الأطفال، بل تستعمل بشكل مقصود لفتح مستويات من المعنى وتعزيز الرسائل التي تتضمنها القصة؛ لذلك هي تلعب دورًا مركزيًا في التصميم السردي والبصري للنصوص الأدبية للأطفال، حيث أنها تثير ردود فعل عاطفية وتخلق صورًا داخلية لدى القراء الصغار.تقوم الدراسة على منهج تحليلي، حيث تستند إلى تحليل جمالي ودلالي لرمزية الألوان في قصص أطفال مختارة، والهدف من ذلك هو دراسة تأثير الألوان على مخيلة الطفل، واستكشاف معانيها النفسية، والتاريخية، والثقافية داخل النص. تم تحليل ثماني قصص مختارة بعناية من مجموع مائتي قصة خيالية من مجموعة ”Kinder- und Hausmärchen“ للأخوين غريم، والتي تلعب فيها الألوان دوراً محورياً في بنية الحبكة والرمزية.يُظهر التحليل أن الألوان لا تعمل بوصفها عنصرا زخرفيا فحسب، بل  بوصفها أداة بلاغية أيضا تدعم البنية السردية، وتعزز الرسائل الأخلاقية والتربوية، وهذا يوضح البعد الرمزي العميق للألوان في أدب الأطفال.

المراجع

Al-Hamdani, A. Q. (2011). Tadbej in the Holy Quran. Journal of Research College of Basic Education, 11, (2). Mosul, Iraq: University of Mosul, College of Basic Education. https://iasj.rdd.edu.iq/journals/journal/issue/14168

Ali, I. M. (2001). Colour in Arabic poetry before Islam. Lebanon: Gross Press.

Al-Maghrebi, H. (2008). The image of colour in Andalusian poetry: A semantic and artistic study. Syria: Dar Al-Manahil for Printing and Publishing.

Al-Mansoori, A. M. (2000). Colour in Andalusian poetry until the end of the Sectarianera - (Master Thesis). College of Arts. Bagdad, Iraq: Al-Mustansiriya University.

Al-Misawy, A.-S. (1995). Colours in language and literature. Tunisia :Annals of the Tunisian University.

Al-Qaisi, N. H. (1969). Colours and the sense of pre-Islamic people. Al-Aqlam Journal, (11). Baghdad: Dar al-Shoon al-Thaqafiyah al-Aamah

Alwan, A. A. (1975). The development of modern Arabic poetry in Iraq: tendencies of vision and aesthetics of subject matter. Baghdad: The Ministry of Information.

Et al, C. O. (2011-2012). Grimm's Fairy Tales. Germany: Null Papier Verlag.

Grimm, J. (1857/2007). Children’s and Household Tales: According to the last edition of 1857 (G. Jürgensmeier, Ed.). Germany: Fischer Sauerländer.

Hamdan, A. A. (2008). The Meaning of Colours in the Poetry of Nizar Qabbani (Master Thesis). Palestine: An-Najah National University, College of Graduate Studies.

Ibrahim, D. Z. (1966). Philosophy of art in contemporary thought. Egypt: Egypt House for Printing and Publishing.

Ismail, E. (1986). The aesthetic foundations of Arab criticism. Baghdad: House for Cultural Affairs.

Jassim, S. R. (2017). Rache in ausgewählten deutschen Dichtungen: Eine interpretierende Studie. Journal of the College of Languages (JCL), (36), 71–74. https://doi.org/10.36586/jcl.v0i36.53

Jochen Bär, M.-G. D. (2013). The Brothers Grimm as pioneers of German language culture in the 21st century. Munich: Brockhaus.

Muaammer, s. (2010). The poetics of colour in contemporary Algerian poetry (1988-2007), Master's thesis. Algeria: Mentouri University/Constantine/ Department of Arabic Language and Literature.

Saleh, B. M. (1994). The poetic image in modern Arabic criticism. Beirut: Arab Cultural Center.

Sehnawy, H. (2003). Symbolism of colours in literature. Syria: Dar al-Hissad.

Swizef, f. (2017). Aesthetic colour and its connotations in contemporary Arabic poetry, a reading in the divan of Badr Shaker Al-Sayyab. Algeria: University of Djilali Liabes - Sidi Bel Abbes, Faculty of Literature, Languages and Arts.

Zughrit, K. (2005). The realistic basis of colour aesthetics in the poetry of pre-Islamic black poets. Majallat Halawiyat al-Turath, (3). Syria: Ministry of Culture

التنزيلات

منشور

2026-01-02

إصدار

القسم

قسم اللغة الالمانية

كيفية الاقتباس

الألوان ومعناها الرمزي في قصص الأخوين جريم: Farben und ihre symbolische Bedeutung in den Märchen der Brüder Grimm. (2026). مجلة كلية اللغات, 53, 123-143. https://doi.org/10.36586/

تواريخ المنشور

الإستلام

2025-06-06

الموافقة

2025-10-12

المؤلفات المشابهة

1-10 من 67

يمكنك أيضاً إبدأ بحثاً متقدماً عن المشابهات لهذا المؤلَّف.