الكلمات الاعتراضية و معانيها في اللغة الروسية المعاصرة

الملخص

هذا البحث مكرس لبيان الكلمات الاعتراضية و معانيها في اللغة الروسية المعاصرة. حيث إن هذه الكلمات لا تعتبر أعضاء في الجملة و لا ترتبط قواعديا مع أعضاء الجملة ولا يمكن إن يوضع لها سؤال  وهي تفصل بالفارزة.

هذة  الكلمات تعبر عن معاني متعددة مثل مصدر القول, ثقة المتكلم, الاحتمال, عدم الثقة, العلاقة بين الأفكار و طريقة التعبير عن الفكرة... الخ. ولتوضيح ذلك تناولنا أمثلة من تلك الكلمات في نصوص سولجينتسن و تشيخوف.

أجرينا استبانه لطلاب المرحلة الرابعة / قسم اللغة الروسية واعتمادنا نتائج هذه الاستبانه في تحديد الأخطاء التي يرتكبها الطلاب عند استخدام هذه الكلمات.