الخصائص البنيوية والدلالية والأسلوبية للتعابير الاصطلاحية الجديدة في اللغة الروسي
Структурно-семантическая и стилистическая характеристика новых фразеологизмов русского языка
DOI:
https://doi.org/10.36586/jcl.2.2020.0.42.0095الكلمات المفتاحية:
علم العبارات الاصطلاحية، العبارات الاصطلاحية، اللغة الادبية، الاسلوب الوظيفي، اللغه الاصطلاحية، الخصاءص الاسلوبية.الملخص
هذه المقالة مكرسة لواحد من أصعب المواضيع في اللغة الروسية - وهذا هو علم التعابير الاصطلاحية. من سمات التطبيق الكلامي في اللغة الروسية في العقود الأخيرة هو التغيير الفعال في التركيب المعجمي للغة الروسية. وتوضح هذه المقالة الخصائص الدلالية والبنيوية النحوية والأسلوبية للوحدات اللغوية التي ظهرت في اللغة الروسية في نهاية القرن العشرين - وفي بداية القرن الواحد والعشرين. ويقوم هذا العمل بإعطاء تعريف لهذه المصطلحات - العبارات الاصطلاحية، الوحدة اللغوية، التركيب الاصطلاحي التي تُستعمل كمرادفات. في هذه المقالة، سوف نلتزم بوجهة النظر التوفيقية للمشكلة ولن نقوم بإدراج التعابير الاصطلاحية في الوحدات اللغوية فحسب، وإنما أيضاً التراكيب الاصطلاحية والأقوال المأثورة والمصطلحات المُركبة التي خضعت لإعادة التفكير التصويري. ويتم وصف وتحليل المبادئ العلمية لمختلف المؤلفين، فضلاً عن إجراء تحليل للعديد من الأمثلة الأدبية
