دراسة تحليلية اسلوبية نسوية للقضايا اللغوية الخاصة بتمثيل التجنيس في نص ادبي مختار
DOI:
https://doi.org/10.36586/jcl.2.2021.0.43.0102الكلمات المفتاحية:
اسلوبية النسوية, التجنيس, التميز الجنسي, خيارات الانتقاليةالملخص
الاسلوبية هي تحليل لغة النصوص الادبية المتكاملة للمناهج المختلقة لا نشاء اطار من الوسائل المتباينة التي تصف عملا معينا وتفسره , ان الاسلوبية النسوية التي تعتمد على نظريات النقد النسوي تحاول ان تقدم صورة مختلفة للمرأة في كل من استعمال اللغة والمجتمع, ولفت الانتباه ورفع الوعي وتغير طرق تمثيل التجنيس. لا يرتبط تحليل الاسلوب النسوي بوصف التميز الجنسي في النص فقط وانما ايضا بتحليل الطريقة التي ترتبط بها وجهات النظر والاستعارات والخيارات الانتقالية للفعل المتعدي بعناية فائقة بقضايا التجنيس.
تحاول الدراسة مناقشة مسائل تمثيل التجنيس في التحليل الاسلوبي وكيف يتم استنتاج الاسئلة والخطابات المتعلقة بالتجنيس عند عرض النص وتفسيره. وعلاوة على ذلك , لتحليل ودراسة مفهوم الانتقالية للفعل المتعدي وكيف يتم اختيار المعنى في الانماط الانتقالية المختلفة للفعل المتعدي.
لقد اظهرت الدراسة ان الانماط الانتقالية للفعل المتعدي تستعمل كأداة لتحليل تمثيل التجنيس ووصف المعنى الفكري الذي يتضمن الادراك التجريبي للعالم. اظهرت نتائج تحليل خيارات الانتقالية للفعل المتعدي للمشهد الرومانسي المختار , ان العدد الاجمالي للعمليات هو تسعة عشر, تقوم الانثى بخمسة عمليات في دورها, بينما يظهر الذكر اربعة عشر وهي اعلى رقم في أدائه. ويبدو ان الذكر هو العامل المشارك الفعال الذي يدرك ويسيطر على تصرفاته , في حين ان الانثى تبدو سلبية في ميزتها وارادتها ومتأثرة في دورها. كما يرى ان التحليل النسوي يجاول انشاء صورة وموقف جديد لمكانة المرأة , ويتضح ذلك من الدور الاساسي لمعرفة القراءة وعوامل سياق النص في عملية التفسير.
المراجع
Burton, D. (1982).'Through dark glasses, through glass darkly'. In R.Carter (ed.) Language and Literature. London: Allen & Unwin, pp.195.
Frye, M. (1981). 'Male chauvinism :a conceptual analysis', in M. Vetterling- Braggin (ed.) Sexist Language: A Modern Philosophical Analysis , Totowa ,NJ: Littlefield Adams, pp.7-22.
Halliday, M. A. K. (1971). 'Linguistic function and style: an inquiry into the Language of William Golding's the Inheritor's , in S. Chatman (ed.)
Literary Style: A Symposium , London/ New York: Oxford
University Press, pp. 33o-68.
_____________ (1994). An Introduction to Functional Grammar 2nd edition.London: Edward Arnold.
Mills, S. (1995) . Feminist Stylistics. London & New York: Routledge.
______ ( 2006) ' Feminist Stylistics' , in K. Brown (ed.) Encyclopedia of Language and Linguistics, vol. 12 (second edition) .London: Elsevier.
Mills, S. and Mullany , L., (2011). Language , gender and feminism. Theory, Methodology and practice. London and New York: Routledge.
Norgaard, N.; Montoro, R. and Busse, B. (2010). Terms in Stylistics. India: Replika Press Put Ltd.
Taylor Bradford, B. (1981). A Woman of Substance, London: Grafton.
Wales, K. (1989). Dictionary of Stylistics. Harlow : Longman.
Wareing, S. (1994). 'And then he kissed her: the reclamation of female Characters to submissive roles in contemporary fiction', in k. Wales (ed.) Feminist
Linguistics in Literary Criticism, Woodbridge, SK: Boydell &Brewer.
