Methods of computer word formation in the modern Russian language: Способы словообразования в сфере компьютерных неологизмов в современном русском языке

Liqaa Adel Abbas; Taleb Ibrahim Humud

doi:10.36586/jcl.2.2021.0.43.0160

المؤلفون

Liqaa Adel Abbas طالبة ماجستير
Taleb Ibrahim Humud جامعة بغداد / كلية اللغات / قسم اللغة الروسية

DOI:

https://doi.org/10.36586/jcl.2.2021.0.43.0160

الكلمات المفتاحية:

كمبيوتر؛ المصطلح؛ طرق تكوين الكلمات؛ الحديث. اللغة الروسية؛ اللغة العربية.

الملخص

يتناول هذا البحث المصطلحات الاجنبية الجديدة في مجال الحاسوب في اللغة الروسية. اذ ان هذه المسالة بدأت تتفاقم باستمرار بسبب عمليات دخول تكنولوجيا الحاسوب في جميع مجالات حياة المجتمع تقريبًا .. سنحاول في عملنا هذا تحديد طرق تكوين الكلمات: نشاة واصل هذة المصطلحات وطرق تأقلمها و دخولها في اللغة الروسية. شهد العالم زيادة في عدد مستعملي أدوات وتطبيقات الإنترنت بين الناس ، بما في ذلك الطلاب . يمثل الانترنت بيئة غير متجانسة تتكون من تكوينات مختلفة للأجهزة والبرامج التي يجب تكوينها لدعم اللغات المستعملة. يعد تطوير محتوى وخدمات الإنترنت أمرًا ضروريًا لتوسيع استعمال الإنترنت.

السير الشخصية للمؤلفين

Liqaa Adel Abbas، طالبة ماجستير

E-mail:- [email protected]
Taleb Ibrahim Humud، جامعة بغداد / كلية اللغات / قسم اللغة الروسية

Talib Ibrahim Hammud, University of Baghdad, College of Languages , Department of Russian Language, Baghdad, Iraq Specialization: Russian language and literature / grammar / Russian Federation Academic Rank: Professor/University of Baghdad/College of Languages I studied the following subjects: Linguistics, grammar, translation, conversation, composition, research methodology, dictation, voice and reading in primary studies, while postgraduate contemporary Russian language, language history, and research methodology.Supervised more than 25 messages Participated in many committees to discuss messages and translation projects between chair and membership I worked as an expert in the Ethics and Education Committee to test the validity of teaching. I have many research published in Russian and Arabic and many scientific articles. Research Projects in Felid of Specialization to Environment and Society or the Development of Education.

E-mail:- talebt6756 @ gmail.com

المراجع

.Vasilevskaya E. A. word Structure in Russian. Moscow: Uchpedgiz, 1962. From 22

.Volosnova, J. A. the Formation of neologisms (for example, computer slang) [Text] / Yu. a. Volosnova // Kazan socio-humanitarian Bulletin, 2010, no. 2, pp. 70-72.

. Zemskaya, E. A. word Formation as activity / E. A. Zemskaya. - Moscow: Nauka, 1992. - 220s.

. Lukina, M. S. Computer vocabulary and its functional equivalents in Russian and French. Abstract of the dissertation for the degree of candidate of philological Sciences, Cheboksary, 2010. - 28 p.

. Linguistic encyclopedic dictionary. - M.: Soviet encyclopedia, 1990. P. 9

.Russian grammar. T. I. M.: Nauka, 1980. P. 269

.Rybin, P. V. Theory of translation: a course of lectures / p. V. Rybin; edited by G. N. Ermolenko-Moscow, 2007. - 263 p.

. Sinkova Oksana Mikhailovna. Methods of word formation of computer terminology in the Arabic literary language (based on the material of the modern press): dissertation ... candidate of philological Sciences: 10.02.22 / - Tomsk, 2008. - 147 p.

Skorodumova, O. B. Computerization: encyclopedia of Humanities [Text] / O. B. Skorodumova, V. E. Melamud. - 2005. - no. 3. - pp. 211-213.

. Ulukhanov, I. S. Units of the word-formation system of the Russian language and their lexical implementation / I. S. Ulukhanov, M.: B. I., 1996. - 221s.