مناقشة اللغة والشعر في قصيدة أ.ر. امنز (النفاية)

المؤلفون

حسين كاظم جلاب الجامعة المستنصرية /كلية الاداب / قسم الترجمة

DOI:

https://doi.org/10.36586/jcl.2.2022.0.46.0063

الكلمات المفتاحية:

: أمنز, اللغة , الشعر, المجاز, قصيدة (نفاية)

الملخص

مما لا شك فيه ان قصيدة (النفاية) للشاعر ا.ر. امنز هي قصيدة فريدة بدأَ من عنوانها مرورا بموضوعها نفسه. على الرغم من ان القصيدة تناقش التبعات البيئية لعملية ادارة البيئة بيد ان هذه القصيدة ركزت ايضا على الترابط بين اللغة والشعر والنفاية. يجادل البحث بان أمنز وفي معرض دراسته للغة والشعر من ناحية والنفاية من ناحية اخرى وَجَدَ ان كلاهما يعكس التجربة البشرية وانه بالامكان الوصول الى المخرج الى الخلاص عبر اللغة او النفاية عبر تحري التجربة البشرية سواء أكانت متكونة مما هو مقدس ام وضيع. كما وتحاول هذه الورقة تحري جهود الشاعر امنز لاستعمال صورة مجازية ليست بالشائعة للتقريب بين اللغة والشعر والنفاية.

المراجع

Ammons, A. R. (2006). Ammons: Set in Motion: Essays, Interviews and Dialogues. Edited by Zofia Bur. Michigan: The University of Michigan Press.

Ammons, A.R. (1994) Garbage: A Poem. New York: Norton.USA

Buell, Fridrick. (2003) From Apocalypse to Way of Life: Environmental Crisis in the American Century. New York: Routledge.

El-Samir, Sausan Faisal and Ali, Abbas J. (2015). A Pragmatic Analysis of Implied Meaning in Selected Poems by T.S. Eliot and Al-Sayyab. Journal of the College of Languages, 1 (31), 145-163.

Holmes, John. (2012) Science in Modern Poetry New Directions. Liverpool: Liverpool University Press.

Massi, Jack. (2008) "Language Poetry and Ecopoetry: A Shared Pragmatic Work in A.R. Ammons, Charles Bernstein, Susan Howe, and W.S. Merwin" unpublished PhD East Angalia Univeristy in August.

Morrison, Susan Sign. (2015). The Literature of Waste: Material Ecopoetics and Ethical Matter. New York, Palgrave Macmillan.

Phillips, Dana. (2003). The Truth of Ecology: Nature, Culture, Literature in America. Oxford: Oxford University Press.

Tobin, Daniel. (2001) "A.R.Ammons and the Poetics of Chaos" in The Measured Word: On Poetry and Science. Edit. Kurt Brown. Athens: Georgia UP. Pp. 127-155.

Voros, Gyorgyi. (2000) “Wallace Stevens and A.R. Ammons as Men on the Dump.” (The Wallace Stevens Journal). 24 (2). 160-176.