الأقمشة والملابس والعناصر التكمياية للملابس (الأكسوارات) في ديوان يايكني
YAKÎNÎ DİVANINDA KUMAŞLAR, KIYAFETLER VE KIYAFETLERİN TAMAMLAYICI UNSURLARI(AKSESUARLAR)
DOI:
https://doi.org/10.36586/jcl.2.2025.0.51.0237الكلمات المفتاحية:
ديوان ياكني، شعر الديوان، الملابس، الأقمشةالملخص
تساهم مفاهيم الأقمشة والملابس المذكورة في أبيات ديوان الشعر في إغناء فهمنا للثقافة الاجتماعية لتلك الفترة، وتفضيلات المجتمع في الملبس، وجماليات الموضة في الحياة اليومية في المجتمع العثماني. تعتبر الأقمشة والملابس من الرموز البارزة التي تعكس الوضع الاقتصادي والهوية الثقافية من منظور اجتماعي، إلى جانب كونها عناصر تزيينية. فقد كانت الملابس تمثل طبقات اجتماعية محددة، ومجموعات مهنية، وحتى الجنسين. وفي بعض الأحيان، ارتبطت هذه الملابس بالمهن التي ترمز إليها. كما أن جودة القماش، ولونه، وشكله، ونقوشه تساهم في إيضاح البيئة الاجتماعية والثقافية للشخص الذي يرتدي الزي، بالإضافة إلى حالته الروحية، ونظرته للعالم، ووضعه الاجتماعي والاقتصادي، وكل ذلك دون الحاجة إلى التعبير اللفظي.
في الشعر الكلاسيكي، يعكس الشعراء رؤيتهم للعصر الذي يعيشون فيه من خلال الكلمات والاستعارات التي يستخدمونها في أبياتهم، فيقدمون صورة شاملة لتلك الفترة، لتصل إلى الشعراء والأجيال المقبلة. عند دراسة ديوان ياكيني في هذا السياق، يتبين أن الشاعر يصف بدقة المظهر الخارجي للمجتمع في القرن السادس عشر في قصائده.
في هذه الدراسة، سيتم تحليل العناصر التكميلية (الإكسسوارات) للأقمشة والملابس الواردة في أبيات ديوان ياكيني بشكل تفصيلي.
المراجع
Alpat, F. Styles And Technical Features of Floral Designs of Ottoman Fabrics, From The Begining Of 15 th Century To The Westernization Period In The 18 th Century, Journal of Social Sciences, Issue 4, Number of Pages 27-50, Istanbul, 2010.
Apak, Melek Sevüktekin-Filiz Onat Gündüz-Fatma Öztürk Eray, Ottoman Era Women's Clothing, Türkiye İş Bankası Publications, Ankara 1997.
Batislam, H. Dilek, Elements Related to Clothing, Attire and Adornment in Nedim's Divan. 38th ICANAS International Congress of Asian and North African Studies, Atatürk Higher Institution of Culture, Language and History Proceedings, I, Number of Pages 261-282, Ankara, 2008.
Devellioğlu, F., Ottoman-Turkish Encyclopedic Dictionary, Prepared by: Sami Güney Çal, 24th Edition, Aydın Bookstore, Ankara, 2007.
Görünür, L., Ögel, S. Differences and Uses of Ottoman Kaftans and Robes, ITU Magazine, Issue 1, Number of Pages 59-68, Istanbul, 2006.
Işık, H. Complete Catechism Eternal happiness Part Two, Hakikat Bookstore, Istanbul, 2011.
Koçu, Reşad Ekrem, Dictionary of Turkish Clothing, Attire and Adornment, Sümerbank Cultural Publications Ankara, 2015.
Commission, Turkish Dictionary, 10th Edition, TDK. Publications, Ankara, 2015.
Öztoprak, N. An Essay on Clothing in Divan Poetry, Journal of Divan Literature Research, Issue 4, Number of Pages 103-154, Istanbul, 2010.
Serdaroğlu, V. Zati Divan in the Light of Social Life, İSAM Publications, Istanbul 2006.
Şahin, E. 16th Century Ottoman Social Structure According to Bâkî Dîvânı, FSM Scientific Research Journal of Humanities and Social Sciences, Issue 2, Number of Pages 286-309, Istanbul, 2013.
Şentürk, A. A.-Kartal, A., History of Old Turkish Literature, Dergâh Publications, Istanbul, 2010.
Tunç, Ayfer, “Fabric, Embroidery, Love”, Creative Ottomans, Our Art World, Issue 73, 3th Edition, Yapı Kredi Publications, Number of Pages 11-14, İstanbul, 2001.
Yeşiloğlu, Ayşegül Mine, Elements Related to Clothing in Zati's Ghazals, Trakya University Journal of Social Sciences, Vol. 12 Issue 1 Number of Pages 74-88, Edirne, 2010.
Zülfe, Ö. Yakînî Divan (Review - Text and Translation - Explanations - Dictionary), Ministry of Culture and Tourism, General Directorate of Libraries and Publications, Ankara, 2009.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة كلية اللغات
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
