Analisis de la metáfora en la poema " Noche oscura del alma" de San Juan de la Cruz Analysis metaphor in the poem "Dark Night of the Soul" John of the Cross
Keywords:
San Juan de la Cruz, Simbolo, Metafora , Enfoque Filológico, lenguaje Mistico, Analysis metaphor in the poemAbstract
RESUMEN
Una joven cuenta cómo, en plena noche, aprovechando la tranquilidad de esa hora, sale a escondidas de su casa y va a reunirse con su enamorado. Envuelta en la oscuridad, se deja dirigir por la luz de su propio amor hasta el lugar de la cita, donde la pasión de los amantes culmina. A continuación, relajados por la brisa nocturna, los amantes se adormecen, primero, el amado velado por la amada, por último, ella misma.
Amor entre dos enamorados. Unión mística de alma y Dios , aunque , de hecho , podría servirnos de clara exposición temática el subtitulo con que el poema suele publicarse en la tradición , tanto manuscrita como impresa : Canciones del alma que se goza de haber llegado al alto estado de la perfección, que es la unión con Dios , por el camino de la negación spiritual.
Abstract
Dark Night of the Soul is a poem by San Juan De La Cruz who later wrote a treaty. His work traces the journey of the soul from his body home to his union with God. The trip happens overnight, representing the soul faces difficulties in traveling from the world and into the light of union with the Creator.
The central idea of the poem is to transmit the life experience of the author in terms of emotional pain, tribulations and desolation that he experienced in a stage of life; circumstances which, once passed, allow it to grow in spiritual maturity and union with God.
References
2. Federico Ruiz Salvador, “El símbolo de la noche oscura”, Revista de la Espiritualidad, 44, 1985.
3. Jean Baruzi, San Juan de la Cruz y el problema de la experiencia mística, Valladolid. Ed.de la Consejería de Cultura y Turismo, 1991.
4. Luce López Baralt, San Juan de la Cruz y el Islam, Madrid, Ed. Hiperión, 1990
5. María del Carmen Bobes Naves, “La lírica de San Juan de la Cruz”, en Poesía y Teología en San Juan de la Cruz, Burgos, Ed. Monte Carmelo, 1990
6.Un tipo muy frecuente de metáfora es la personificación o prosopopeya, que consiste en la atribución de cualidades propias de los seres animados a los seres inanimados o abstractos, o bien la atribución de cualidades humanas a los animales o los seres inanimados.
Sémantique de la métaphore et de la métonymie, Paris Larousse