The official business style of the Russian literary language. Problems of formation.
Официально-деловой стиль русского литературного языка. Проблематика формирования.
DOI:
https://doi.org/10.36586/jcl.2.2023.0.47.0208Keywords:
stylistic devices, business speech, peculiarities of the style, means of expression of language, stylistic analysisAbstract
In the article we consider features of official style, its functions and factors which influence the definition of the style. The topicality of the issue can be explained by rapid development of market economy which affects in its turn business correspondence. In this regard, there are a lot of cliché, terms and professionalisms appeared recently. Only correct usage of them can serve as a key to successful communication in Russian as well as other languages. This work highlights documents that are part of the diplomatic style such as declarations, credentials, notes, resolutions and other documents. The administrative style can include orders and instructions.
Аннотация.
В данной статье рассмотрены особенности официально-делового стиля, функции, которые он выполняет, а также факторы, влияющие на определение данного стиля. Актуальность данной проблемы обусловлена стремительным развитием рыночных отношений, что сказалось на документообороте. В связи с этим появляется большое количество штампов и клише, терминов и профессионализмов. Только правильное их употребление обеспечивает успешную коммуникацию как на любом языке, так и на русском, в частности.
Ключевые слова: стилевые приемы, деловая речь, особенности стиля, средства выражения языка, стилистический анализ.
References
Alekseeva, L. M., Annushkin, V. I., Bazhenova, E. A., Blinova, O. I., Bolotnova, N. S., Veshchikova, I. A., ... & CHernyavskaya, V. E. (2011). Stilisticheskij enciklopedicheskij slovar' russkogo yazyka.
Bahtin, M. M. (2000). Problema rechevyh zhanrov. In Avtor i geroj. K filosofskim osnovam gumanitarnyh nauk (pp. 249-298).
Bol'shoj enciklopedicheskij slovar', 2000 // https:// dic.academic.ru /dic.nsf/ enc3p/77150.
Vereshchagin, E. M., & Kostomarov, V. G. (2015). YAzyk i kul'tura. Tri lingvostranovedcheskie koncepcii: leksicheskogo fona, reche-povedencheskih taktik i sapien-temy. Directmedia.
Vinogradov, V. V. (1982). Ocherki po istorii russkogo literaturnogo yazyka XVII-XIX vekov.
Vinokur, G. O., & Kiselev, S. V. (2010). Izbrannye trudy po yazykoznaniyu i kul'ture rechi. URSS.
Vojlova, K. A., & Ledenyova, V. V. (2017). Istoriya russkogo literaturnogo yazyka.
Zavarzina, G. A. (2015). Russkaya leksika gosudarstvennogo upravleniya: istoriya formirovaniya i sovremennye processy razvitiya.
Kovalevskaya, E. G. (1992). Istoriya russkogo literaturnogo yazyka, izd. 2-e, pererab. Moskva: Prosveshchenie.(1-e izd.–1978.).
Lihoded, YU. R. (1996). Delovaya rech' vtoroj poloviny XVIII-nachala XIX vv (Doctoral dissertation, Mosk. ped. gos. un-t im. VI Lenina).
Meshcherskij, N. A. (1981). Istoriya russkogo literaturnogo yazyka. Izd-vo Leningradskogo universiteta.
Panfilov A. K. O sud'be paradno-ritoricheskogo stilya v russkom literaturnom yazyke nachala XX veka // Problemy obshchego i russkogo yazykoznaniya. M.: MGPI, 1972: 78-79.
Smirnov, N. A. (1910). Zapadnoe vliyanie na russkij yazyk v Petrovskuyu epohu. Sb. ORYAS, 88(2), 398.
SRYA XI-XVII, M.: Nauka, 1975-. Vyp. 17 //http://etymolog. ruslang.Ru / doc/xi-xvii_17.pdf.
SRYA XI-XVII, M.: Nauka, 1975-. Vyp. 19.
Fedorov, A. (2008). Frazeologicheskij slovar' russkogo literaturnogo yazyka.
Filin, F. P. (1982). O slovarnom sostave yazyka velikorusskogo naroda. Voprosy yazykoznaniya, (5), 18-28.
SHmidt, S. O. (1973) Materialy deloproizvodstva gosudarstvennyh uchrezhdenij. Istochnikovedenie istorii SSSR 1973, 93-107.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Journal of the College of Languages (JCL)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
