تبيين وتحليل رسالة الشعر والشاعر في الرؤية الكونية لناصر خسرو القبادياني

تبیین و تحلیل رسالت شعر و شاعری در جهان‌نگری ناصرخسرو قبادیانی

المؤلفون

  • zahra Khakbaz
  • Naser Nikoubakht
  • Najmeh Dorri Tarbiat modares university

DOI:

https://doi.org/10.36586/

الكلمات المفتاحية:

رسالة الشعر، الشعر الفارسي، ناصر خسرو، النقد الادبي، نظرية الشعر

الملخص

يُعدّ ناصر خسرو القبادياني، الشاعر والفيلسوف في القرن الخامس الهجري، من أبرز المفكرين الذين تناولوا الشعر بوصفه قضية محورية في نتاجهم الأدبي. فقد نظر إلى الشعر بوصفه أداة عقلية ودينية، ونتيجة لتحوله الروحي العميق،عد ناصر خسرو  الشعر الحقيقي هو ذلك الملتزم بالعقل والدين، ورفض أنواعاً عدة من الشعر كالهجاء، والغزل، والهزل، والشعر الخيالي، والوصفي، وعدّها لغواً يعيق بلوغ الحكمة والدين ، حدد ناصر خسرو في أشعاره رسائل متعددة للشعر والشاعر، أبرزها الرسالة الدينية، وفي هذه الدراسة التي أُنجزت وفقاً للمنهج الوصفي-التحليلي، تناولنا رسالة الشعر والشاعر من وجهة نظره من جانبين: اللفظ والمضمون، وقد خلص البحث إلى أن ناصر خسرو، رغم اهتمامه بجمالية اللفظ ودقته، إلا أنه أولى الأهمية الكبرى للمحتوى والمعنى في تحديد وظيفة الشعر. فبينما تبقى الرسالة اللفظية مقتصرة على أبيات محدودة يصعب تصنيفها، فإن الرسالة المضمونية تنقسم إلى ثمانية فروع رئيسة وأربعة ملحقات، وهي وفقاً للتحليل الكمّي والنوعي على النحو الآتي : اجتناب اللغو (الهزل، التغزل، الشعر الخيالي، والوصفي)، 2. الرسالة السياسية الاجتماعية (النقد ورفض المدح). 3. الرسالة الدينية. 4. الالتزام بالحكمة ومبادئها، 5. العقلانية وإقناع المتلقي بالحجج العقلية. 6. التوجيه إلى الباطن والمعنى العميق. 7. التنوير والوعي. 8. الرسالة الأخلاقية.

المراجع

Akbarnejad, A. (1394). A critique and review of the poetic style, works, and thoughts of Nasir Khusraw Qubadiani. Tehran: Eradeh.

Attar, F. B. (1397). Mosibat-Nameh (Ed. & Annot. by Mohammad-Reza Shafiei-Kadkani, 8th ed.). Tehran: Sokhan.

Dastgheib, A. (1362). A portrait of Nasir Khusraw. Tehran: Javidan.

Ebrahard, B. (1384). What is Enlightenment? (S. Arian, Trans.). Tehran: Agah.

Eslami, N., & Mohammad, A. (1383). The link between literature and politics. Etela’at-e Siasi-Eghtesadi, 201–202, 124–139. https://ensani.ir/fa/article/222489

Elhami, S., Barzoui, R., & Aziri, M. (1392). A study of the thoughts and views of Hakim Nasir Khusraw Qubadiani on poetry, poets, and rhetoric. Persian Language and Literature Quarterly, 14, 37–61. https://www.magiran.com

/paper/2100463

Faqih, M. M., & Nasrin. (2025). Everything lies in breaking: Instability of mental and linguistic boundaries in emotional infiltration. Journal of the College of Languages (University of Baghdad), 51, 303–316. https://doi.org/

36586/jcl.2.2025.0.51

Ibn Tabataba. (1956). Ayar al-shi’r (T. al-Hajeri, M. Z. Sallam, Eds). Cairo: Maktabat al-Tijariyah al-Kubra.

Jomhur-e Aflatun [Plato’s Republic]. (2535). (translated by Fouad Rouhani). Tehran: Bongah-e Tarjomeh va Nashr-e Ketab.

Mohaghegh, M. (1368). An analysis of the poems of Nasir Khusraw (5th ed.). Tehran: University of Tehran.

Mohammadi, B. (1385). A discourse on the theological ideas of Nasir Khusraw. Allameh Quarterly, 11, 187–205.https://ensani.ir/fa/article/264310

Nabi-loo, A. & Dadkhah, F. (1395). A study of the didactic poetics in Nasir Khusraw’s poetry. Research Journal of Didactic Literature, 29, 1–32. https://sanad.iau.ir/Journal/parsadab/Article/1028729

Nasir K. (1380). Divan of Nasir Khusraw (N. Taghavi, Ed; H. Taqizadeh, Pref.; M. Minavi, Critical ed.; A. A. Dehkhoda, Annot.; S. al-D. Arjomandi, Proofreader). Tehran: Moein.

Nazari, J. (1384). The worldview of Nasir Khusraw. Human and Social Sciences of Shiraz University, 44, 185–201. https://www.magiran.com/paper/487922

Nezami, G. (1382). Divan of Nezami Ganjavi (4th ed.). Tehran: Elm.

Pourjavadi, N. (1374). Poetry and Sharia (1st ed.). Tehran: Asatir.

Ron, M. (1386). Nasir Khusraw: A committed poet. Nameh-ye Parsi, 44–45, 107–128. https://www.noormags.ir/view/fa/magazine/number/40504

Tabataba’i, M-H. I. (1956). Ayar al-shi’r (T. al-Hajeri & M. Z. Sallam, Eds.). Cairo: Maktabat al-Tijariyah al-Kubra.

Yousefi, G. (1386). Leaves in the Embrace of the Wind (Vol. 1 , 4th ed.). Tehran: Elmi.

Zarrinkoub, A. (1363). Poetry without lies, poetry without veil (4th ed.). Tehran: Javidan.

______________________. (1376). A search in Iranian Sufism (5th ed.). Tehran: Amir Kabir.

_______________________. (1399a). Introduction to literary criticism (10th ed.). Tehran: Sokhan.

________________________. (1399b). A survey of Persian poetry (10th ed.). Tehran: Sokhan.

التنزيلات

منشور

2026-01-02

إصدار

القسم

قسم اللغة الفارسية

كيفية الاقتباس

تبيين وتحليل رسالة الشعر والشاعر في الرؤية الكونية لناصر خسرو القبادياني: تبیین و تحلیل رسالت شعر و شاعری در جهان‌نگری ناصرخسرو قبادیانی. (2026). مجلة كلية اللغات, 53, 258-283. https://doi.org/10.36586/

تواريخ المنشور

الإستلام

2025-02-09

الموافقة

2025-05-22

المؤلفات المشابهة

1-10 من 253

يمكنك أيضاً إبدأ بحثاً متقدماً عن المشابهات لهذا المؤلَّف.