دراسة مسار تطوّر الأسلوب في الشعر الكردي الحديث (بالاعتماد على أشعار عبدالله گوران، عبدالله پشيو وشيركو بیکس)
بررسی سیر تحول سبک در شعر نو کُردی (با تکیه بر سرودههای عبدالله گوران، عبدالله پشیو و شیرکو بیکس)
DOI:
https://doi.org/10.36586/jcl.2.2026.0.54.0308الكلمات المفتاحية:
الأدب الكردي، الشعر الكردي الحديث، تطوّر الأسلوب في الشعر، الشعراء الأكراد، قصائد عبدالله گورانالملخص
يعد عبدالله سليمان (گوران) «نيما الشعر الكردي»، إذ أسهم من خلال تجديده القالب، والمفردات في تشكيل الرؤى الفلسفية، والاجتماعية، والسياسية لشعبه، ودعا أبناء لغته إلى مواكبته، كما كان لشعراء بارزين آخرين مثل عبدالله پشيو، شيركو بێكس، فرهاد پيربال، هاشم سراج، وجلال ملكشاه دورٌ مؤثر في تغيّر شكل ولغة الشعر، وفي النضال من أجل حقوق الشعب الكردي، والتفاعل مع تطلعات العالم الثقافية. يهدف هذا البحث إلى دراسة مسار تطوّر الأسلوب في الشعر الكردي الحديث بالاعتماد على قصائد عبدالله گوران، عبدالله پشيو، وشيركو بێكس. ويُعدّ هذا البحث نظرياً من حيث الهدف، ووصفياً–تحليلياً من حيث المنهج. تمّ جمع المعلومات بالاعتماد على المصادر المكتبية، واستعمال أسلوب التدوين من الكتب والمقالات وغيرها، ويقدّم هذا البحث أبرز وجوه الشعر الكردي في القرن الأخير في إيران، العراق، سوريا، وتركيا، ويسعى إلى تحليل التحولات الشكلية، والموضوعية في نتاج الشعراء الأكراد، وأضهرت النتائج أن الشعر الكردي خلال هذه المدة، قد تأثر بالمجدّدين الفرس، واتّجه نحو الأساليب النيمائية، والبيضاء، والكتابية، وعبر تحولات لغوية وأدبية جديدة، عكس آمال وآلام الشعب الكردي.
المراجع
Abrams, M. H., & Harpham, G. G. (2015). A glossary of literary terms (S. Sabzian, Trans.; 2nd ed.). Tehran, Iran: Rahnama. (Original work published in Persian translation, 1394 (
Ahmadi, J., & Varzandeh, O. (2016). Kurdish language and literature. Journal of Islamic Azad University of Sanandaj. chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://kurdishlo.org/pdf/books
Berman, M. (1992). The experience of modernity (M. Farhadpour, Trans.). Tehran, Iran: Tarh-e No. (Original Persian translation published 1371 (
Beynanadeh, M. (2008). In defense of poetry: An introduction to modernity in modern Kurdish poetry. Zrebar Journal, 12(67).
Bikas, S. (2001). Divan-e Sherko Bekas. Tehran, Iran: Negah.
Hasanli, K. (2004). Forms of innovation in contemporary Iranian poetry. Tehran, Iran: Sales.
Karim-Mojawar, R. (2008). An introduction to “The Backpack of an Innate Lover”: Selected poems of Abdullah Peshew. Tehran: Morvarid.
Mam-Alipour, M. (2023). A discussion on modern poetry. Siolika Literary Journal. https://civilica.com/note/2297/
Mela-Karim, M. (2020). The Divan of She'ar Goran (1st ed.). Baneh, Iran: Mang.
Mohammadpur, D. (2020). Bakhtyar Ali’s books: A miracle in the literature of Iraqi Kurdistan. House of Books Online Magazine.
Mohammadpur, K. (2017). Highlights of modern Kurdish poetry in Iraqi Kurdistan. Iraq: Shargh Newspaper.
Marefat, A. (2016). The origin of modern Kurdish poetry and the transformation of its forms. Kurdistan: Gotar Saqqez Publications.
Sajadi, B. (2020). The history of Kurdish literature in Iraqi Kurdistan after 1970. Research project, Faculty of Literature, University of Kurdistan.
Safar, H. A. (2024). The composition of the vocabulary and passages in the poems of Saadi. Journal of the College of Languages (JCL). Retrieved from DOI: https://doi.org/10.36586/jcl.2.2020.0.41.0224
Shar’eati, M. (2009). A comparative study of modern Kurdish and Persian poetry (With emphasis on Nima Yushij and Abdullah Goran) (Master’s thesis). University of Kurdistan.
Shiri, F. (2019). Love poems of Sherko Bekas. Tehran, Iran: Ahoorayi Land Publishing.
Shiri, F. (2020). A look at the modernist movement in Kurdish poetry. Retrieved from https://library.tebyan.net/fa/Viewer/Text/84958/0
Varzandeh, O. (2021). A biographical encyclopedia of Sherko Bekas. Tehran, Iran: Negah.
Zarrinkoub, A. (2002). Aristotle and the art of poetry (3rd ed.). Tehran, Iran: Amir Kabir.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 مجلة كلية اللغات

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.






