دراسة نقديه في استخدام علم صياغة الجمل في الصحافة الاسبانية
الملخص
موضوع البحث يدور حول استخدام علم صياغة الجملة الاسبانية واهمية استخدامه المنظم في وسائل الاتصال ولاسيما الصحف اليومية المتداولة بين العديد من طبقات المجتمع على اختلاف مستواهم العلمي والثقافي والفكري.........الخ.
لذا يجب اعطاء اهمية كبيرة من قبل الصحفيين او محرري الاخبار من حيث صياغة الكلام من اجل جذب انتباه القراء الى الفكرة المراد ايصالها والتعبير بدقة وذكاء الى ما يروم ايصاله الى القراء, وليس فقط الاهتمام بصياغة الجمل وانما ايضا الاهتمام باستخدام أدوات الربط التي تربط بين الجمل وحتى الاهتمام بالاستخدام الصحيح لعلامات التنقيط لما في استعمالها من تأثير كبير في الفهم الصحيح لمعنى الجملة والاستخدام الخاطئ لها من شانه ان يغير المعنى بشكل كامل.
البحث مقسم الى خمسة فصول:
الفصل الاول يحتوي على مقدمة البحث والهدف منه اضافة الى المنهجية التي اتبعناها لإنجاز البحث وتقديمه بالشكل المطلوب.
الفصل الثاني وهو عبارة عن الجزء النظري الذي تطرقنا فيه الى الكتاب الذين كتبوا في علم صياغة الجملة الاسبانية اضافة الى انواعها واقسامها ومميزات كل قسم فيها واهمية الاستخدام الصحيح لهذه الجمل في الصحافة المكتوبة.
الفصل الثالث وقد عرضنا فيه دراسة تحليله لصحفتين ناطقتين بالغة الاسبانية تصدر في غرناطة بشكل يومي وقمنا باستخراج الجمل الاسبانية وصنفناها حسب انواعها وعرضنا النتائج على شكل جداول ورسوم بيانية ونسب مئوية لاستخدام كل نوع فيها.
الفصل الرابع ويحتوي على الخاتمة التي عرضنا من خلالها ما توصلنا اليه من مستجدات في الفصول السابقة الذكر.
اما الفصل الخامس ويتضمن الكتب والمراجع التي استخدمناها لا نجاز هذا البحث.
