دراسة لغوية معجمية لمصطلح نبتة الذرة واجزائها في اقليم الاندلس
الكلمات المفتاحية:
دراسة معجمية , اقليم الاندلس, المصطلح الدارج, المصطلحالملخص
في بحثنا الموسوم ((دراسة لغوية معجمية لمصطلح نبتة الذرة واجزائها في اقليم الاندلس)) ارتئينا دراسة التسميات المتنوعة التي تطلق على نبته الذرة واجزائها في اقليم الاندلس وسبب هذه التسميات والتاثير التاريخي والجغرافي واللغوي والثقافي فيها.
اعتمدنا على مصادر متنوعة في الحصول على المعلومات التي قمنا بتحليلها في هذا البحث: واخذت هذه المصادر شكلين اساسيين مباشر وغير مباشر:
الاسلوب المباشر: فقد تمثل بالحصول على المعلومات من خلال عمل الاستبانات وتوزيعها على عدد من الاشخاص الذين يعملون في الحقول المتخصصة في هذا الموضوع في منطقة الدراسة. وشمل اختيار الاشخاص ثلاث اجيال: الجيل الاول ويتضمن الاعمار من 18-35, والثاني من 36-55, والثالث من 55 فما فوق. وهذا يعد اسلوبا مباشر لان المعلومة تاتي مباشرة من الاشخاص الناطقين والمستخدمين لهذه التسميات.
الاسلوب الغير مباشر: فيتمثل بالبحث عن هذه التسميات والمصطلحات في الاطالس والمعاجم اللغوية والكتب التي لها علاقه تاريخية ولغوية في هذا الموضوع منها "الاطلس اللغوي للاندلس" و "المعجم اللغوي للهجات الاندلسية" و "القاموس الاشتقاقي للغة الاسبانية" فضلا عن مصادر اخرى متعددة.
اهداف البحث : ان هذا البحث يهدف بصورة اساسية الى ايضاح اسباب ومصادر التسميات والمصطلحات العامية والفصيحة التي اطلقت على نبتهه الذره واجزائها في اقليم الاندلس. وتتلخص هذه الاهداف فيما يلي:
- التعريف بالتسميات والمصطلحات المختلفة التي اطلقت على هذه النبتة واجزائها.
- تحديد المفهوم الدارج لهذة المصطلحات المختلفة.
- دراسة الجوانب الاخرى التي لها صلة بهذه التسميات.
ان اقليم الاندلس يقسم الى قسمين : الاندلس الشرقية والاندلس الغربية, لذا فأن المصطلحات اللغوية وكذلك المصطلحات الدارجة لنبتة الذرة واجزائها تختلف من اقليم الى اخر, كذلك ان التسميات التي تطلق على هذه النبتة او احد اجزائها تختلف في الاقليم الواحد.
في بحثنا قد عرجنا على هذه التسميات واختلافها وتطور المفردة فضلا عن تسمياتها الدارجة والتي تختلف حسب الاجيال والمناطق التي يعيشون فيها.
