المفردات السياسية العراقية في مرآة الصحافة الروسية

الملخص

   يتناول البحث الموسوم (المفردات السياسية العراقية منذ عام 2003 حتى يومنا هذا في مرآة الصحافة الروسية " صحيفة الاخبار انموذجا" ) من خلال فصلين اهم التغيرات الحاصلة في اللغة العربية واللهجة العراقية ( في المجال السياسي) بعد احداث عام 2003  الى يومنا هذا . حيث ادت الديمقراطية وتغير الحياة السياسية – الاجتماعية دورا بارزا في هذا المجال .

      يهدف البحث من خلال مهمتين الى

1.استخراج المفردات والعبارات السياسية التي تضمها نصوص صحيفة " الاخبار" الروسية والخاصة بالفترة المذكورة آنفا .

2- تحليل خواص هذة المفردات والعبارات وفقا للوسائل اللغوية الروسية الحديثة في  اشتقاق الكلمات  .

   في الفصل الاول من البحث يتم استعراض اهم وسائل تطوير واثراء اللغة العربية بالمفردات اضافة الى طرق صياغة الالفاظ الجديدة في العراق بعد احداث عام  2003  . اما الفصل الثاني فقد تناول بحث وتحليل هذه الالفاظ لغويا  من خلال النصوص الواردة في الصحيفة الروسية  .