The Artistic Use of Verbs in the Poetry of Hossein Monzavi

كاربرد هنرى فعل در اشعار حسين منزوى

Abstract

This research aims to examine the artistic use of verbs and uncover the poet's unique techniques in using them to depict the aesthetic aspects of Hossein Manzavi's poetry. The artistic verb in Hossein Manzavi's poetry is considered one of the most important factors in creating imagery and meaning. By using various verbs and relating them to imaginary forms, the poet redefines his words in terms of reading and meaning. This article attempts to examine the artistic use of verbs in Hossein Manzavi's poetry by examining the syntactic characteristics of the semantic processes of verbs, and their linguistic arts in the realms of expression, creativity, and literary techniques and studies conducted to discover these factors and elements.  Many verbs in Manzavi's poetry harmonize with the poetic meter and contribute to the reading flow, sometimes leading to the formation of new verb combinations that were previously less common. The verb in Hossein Manzavi's poetry does not have a grammatical function; raher it is a crucial element that creates feeling, image, and musicality. Through his careful choice of verbs, the poet brings poetry to life, creating emotional rhythm.

در اين ﭙﮋوهش نـﮔارنده بررسى كاربردهنرى فعل و كشف شـﮔردهاى خاص حسين منزوى شاعرایرانی را دربه كارﮔيرى جنبه هاى زيبايى شناختى شعر وی به تصويرمى‏كشد. فعل هنرى در شعر از مهمترين عوامل تصويرساز و معنى آفرين است. شاعر با استفاده از افعال ﮔوناﮔون و آميختن آن به صور خيال ، كلام خويش را پویا ساخته و خواندنی نموده و جنبه هاى ﮔوناﮔون «روى» را تحت بررسى و ﭙﮋوهش قرار داده است. در اين ميان با بررسى ويـﮋگی‏هاى نحوى، فرايندهاى معنايى افعال ، و ... مى توان دریافت که هنر زبانى آن به منظور كشف اين عوامل و عناصر است. ﭙـﮋوهشگران در حوزه‏ی بيان، بديع و فنون ادبى تحقیق کنکاش کرده‏اند. بسيارى از افعال در شعر منزوى با وزن عروضى شعر هماهنـﮒ مى شوند و به روانى خوانش كمـﮎ مى كنند منزوى ﮔاهى افعال را در تركيب هاى تازه اى مى آورد كه ﭙيش ا زاو كمتر رايج بوده است . فعل در شعر حسين منزوى كاركرد دستورى ندارد بلكه عنصر سازنده‏ی حس، تصوير و موسيقى است . او با ﮔزينش دقيق افعال ، شعرش را زنده نموده و ريتمی عاطفى به آن بخشیده است.