تأملات في التغيرات الدلالية المؤولة إلى استحداث المفردات
الكلمات المفتاحية:
Neologisms, semantic change, metaphorical expansion, phases, x-phemisimsالملخص
شكلت أساليب متنوعة للاستحداثِ الدلالي وطرائق انتشار المستحدثات موئلاً للمستحدثاتِ اللغوية وقد تصدت الدراسة إلى الدوافعِ اللغوية وغير اللغوية لاستحداث المفردات والتي وَسمت بُرمتِها تحولاتٍ جرت في لغة السياسية سيما وان للكثيرِ من السياسيين باعٌ في ابتداعِ سيلٍ من المفرداتِ اللغوية أو في تغييرِ مآلات جملةٍ من هذه التعابير لأسبابٍ متباينةٍ.
و يتم بناءِ المفردةِ وتوسيعِ ملامتها الدلالية على إيجادِ مفردةٍ جديدةٍ تجدَ لها آفاقا مجازية نصية متجددة ليُفَسَرَ ازاؤها الكثيرُ من الألفاظِ القديمةِ والتعابيرِ المألوفة. وعند تتبعِ مسارات الاستحداثِ وماهيتهُ, يظهرُ جليا بأن المستحدثات قد تتأتى عن توسعٍ في معانٍ محددةٍ أو تضييقٍ لها أو تهذيبٍ لبعضها أو تشذيبٍ لغيرها خدمةً لأساليب التعبير أو للصيغ الدلالية المعتمدة.
وكظاهرة لغوية فان المستحدثات, كمداخلَ معجمية, تمرُ بأربعِ مراحلَ تتمثلُ في: مرحلةُ الإنشاءِ غير المستقرة, ومرحلة الانضواء اللغوي ونكوص المفردة, ومرحلة التعريفِ والانتشارِ المحدود في النصوصِ الصحافية, وأخيرا مرحلةُ التقبل والتدوين فيما يُدوَنُ من اثيل اللفظِ.
واستندَ الباحثُ في تحديد روافد استحداث المفردات إلى وسائل استنباطيةٍ, مستعارة, أو مركبة. للمجتزئة منها والمشتقة نصيبٌ في الاستحداثِ ضمنَ القوانين اللغوية المتاحة.
أرست هذه الدراسةُ أساسياتُ التحليل عند تداول ظاهرة المستحدثات اللغوية النظرية منها والطرائقية وبالتالي الأسس التقييمية في محاولتها لإثباتِ فرضيةُ البحثِ حيث تكون مناسك استحداث المفردات لغوية أو أدبية لتمتدَ في مجازها وتشتركَ مع غيرها من المفردات في مدلولاتها أو قد تُستحدث لتمييزها عن نظيراتِها في استخداماتٍ لغويةٍ أو تعبيريةٍ محددة. وجرى الاستعانةُ بأنماطٍ انتقائيةٍ لتحليلِ المفردات وفقا لمراحلِ إنشائها وتطورها وتقبلها في المعاجم اللغوية.
