الانتقام في أعمال ألمانية مختارة

المؤلفون

  • Salah Rajeh Jassim قسم اللغة الألمانية /كلية اللغات/ جامعة بغداد

الكلمات المفتاحية:

Rache führt zum Tod dann wird alles kaputt und vor allem der Rächer selbst.

الملخص

تم اختيار عدة أعمال بارزة من الأدب الألماني وتم إعطاء سرد مفصل لأحداث العمل مع تحليل لكيفية الانتقام وأسبابه ودوافعه.

  1. (زيارة السيدة العجوز) وهي مسرحية من تأليف فريدريش دورنمات. حيث تنتقم السيدة العجوز من حبيبها السابق الذي أنكر أبوة ابنتهم وكسب الدعوة ضدها من خلال شهود زور طعنوا في شرفها. وبعد ان تزوجت هذه المسكينة من احد الأثرياء وورثته رجعت إلى المدينة وانتقمت من كل من آذاها واولهم حبيبها السابق. 
  2. (الشرف المفقود لكاتارينا بلوم) وهي رواية لهاينرش بل. يصور لنا الكاتب الفتاة الرقيقة كاتارينا وهي فتاة مسالمة تعمل كمدبرة منزل. تتعرف في إحدى الحفلات على شاب وتقع في غرامه. هذا الشاب كان مطارد من قبل البوليس ومطلوب للعدالة. تقضي الليلة مع حبيبها وتفاجئ باقتحام فضيع لشقتها من قبل البوليس. يتم التحقيق معها وكانت الصحافة الصفراء حاضرة وتقوم بتشويه سمعة الفتاة وادعاء ان لها علاقة بالإرهابيين وتم نقل أخبار مستمرة كاذبة عنها حتى تزيد مبيعات هذه الجريدة. كذلك أدى هذا إلى وفاة والدة كاتارينا. الأمر الذي اضطر كاتارينا للانتقام وقتل الصحفي الذي طعنها بشرفها وشوه سمعتها وتسبب بقتل والدتها.
  3. (أفي برييست) وهي رواية لتيودور فونتانا يعرض الكاتب بطلة روايته وهي فتاة صغيرة تتزوج بتأثير من والدتها بدوق يكبرها ب21 سنة. هذا الدوق منشغل بالسفرات الرسمية وخلالها تبقى الفتاة الصغيرة ايفي وحيدة في البيت. لا يكلمها احد. فتضطر إلى التعرف إلى احد أصدقاء زوجها السابقين وتنشأ بينهما قصة حب. يكتشف زوجها هذه القصة صدفة ويبعث في طلب حبيبها وينازله ويقتله انتقاما. كذلك ينتقم من زوجته بأن يحرمها من ابنتها ويتركها وحيدة ونتيجة لذلك تموت.
  4. (العودة غير المتوقعة) وهي مسرحية لبوتو شتراوس. اكتشف الزوج الذي وجد زوجته أنها كانت حامل من صديقه. ولقد قام صديقه هذا باغتصابها وبمحاولة قتلها وقد لفها بسجادة البيت وهرب وتركها مخضبة بدمائها. أنقذ الزوج زوجته وأجهض حملها. لكن مقابل هذا انتقم منها بأن حولها من زوجة الى مجرد ربة بيت تخدمه وتخدم صديقته. ليس هذا فحسب بل قام ولمدة 20 سنة بمراقبتها من فوق الجبل. هذا كله وكيفية الانتقام من زوجته شرحها الزوج لصديقه الذي عاد بشكل غير متوقع عندما أظل الطريق وساقه القدر لمكان جريمته.
  5. (ايميليا غالوتي) وهي مسرحية لغوتهولد ابرايم لييسنغ.. عن فتاة جميلة تلتقي صدفة في قداس بالأمير الذي أحبها فورا وأراد إن يحصل عليها بكل وسيلة. مع أنها كانت مخطوبة لدوق. يلجأ هذا الأمير إلى احد رجاله. الذي يحوك دسيسة للإيقاع بخطيب ايميليا ويتم قتله كذلك ويتم خطف ايميليا إلى قصر المتعة للأمير. وما أن عرف والد ايميليا الدوق غالوتي بما جرى لأبنته توجه فورا إلى هذا القصر حاملا معه خنجر أعطته إياه العشيقة السابقة للأمير وكانت نيتها ان يقتل الدوق الأمير انتقاما لكن هذا الخنجر استقر في قلب ايميليا التي أدركت انه لا مهرب لها من هذا القصر فطلبت أن يطعنها والدها حفاظا على شرفها.

من خلال بحثي في هذه الاعمال المختارة والتي تناولت بها موضوع الانتقام كانت الخاتمة مريرة للشخص المنتقم وادت به الى مصير اسود او ادت به الى ان يدمر ماحوله ويصبح بذلك قاتل متلذذ بالقتل. وهذا حال كل من يفكر بالانتقام.    

لو تخلى المنتقم عن مخططاته الخبيثة لحلت الازمة او المشكلة التي يعانيها تدريجيا بطريقة او اخرى. لكن روح الانتقام تعمي العيون ليفتح عينه بعدها وقد ضاع كل شيء.

 

السيرة الشخصية للمؤلف

  • Salah Rajeh Jassim، قسم اللغة الألمانية /كلية اللغات/ جامعة بغداد

    Assist. Dozent Salah Rajeh Jassim.

    Ich habe M.A. Grad Germanistik von Sprachenfakultät – Bagdad Universität im Jahr 2005. Ich bin als Assist. Dozent in Sprachenfakultät seit 2006 tätig.

    E-Mail : [email protected]

منشور

2017-06-01

إصدار

القسم

قسم اللغة الروسية

كيفية الاقتباس

الانتقام في أعمال ألمانية مختارة. (2017). مجلة كلية اللغات, 36, 55-80. https://jcolang.uobaghdad.edu.iq/index.php/JCL/article/view/53

تواريخ المنشور

المؤلفات المشابهة

1-10 من 74

يمكنك أيضاً إبدأ بحثاً متقدماً عن المشابهات لهذا المؤلَّف.