الأسلوب الرسائلي في نتاجات إبراهام مابو رواية (المنافق) أنموذجا

השיטה האפיסטולרית ביצירותיו של אברהם מאפו.. הרומן ''עיט צבוע'' כדוגמה.

الملخص

     لقد تحدثنافي هذا البحث عن الأسلوب الرسائلي في الأدب العبري خصوصا في حقبة التنوير..وتناولنا الأسلوب هذا عند إبراهام مابو في روايته (المنافق)،إذأصبحت هذه الرواية صندوق بريد للشخصيات الموجودة سواء كانت شخصيات رئيسةأم شخصيات ثانوية... لقد وظفالكاتب تلك الرسائل لنقل الأفكار والأسرار،ووظفه للتعبير عن المشاعر والأحاسيس أيضا.

    في رواية (المنافق)، لاتكاد أن تكون هناك صفحة خالية من الرسائل، والغرض من ذلك هو تهيئة القارىء لتلقي الأفكار الموجودة في متن الرواية‘لأن تلك الرسائل كانت تحاكي أغلب طبقات المجتمع اليهودي في المهجر.

    لقد صور مابو في روايته هذهالمجتمع اليهودي في حقبة معينة لكونه مجتمعا محافظٍا؛ لذلك كانت تلك الرسائل الطريقة الوحيدة للإفصاح عن مايدور في خلد الشخصيات, تلك الرسائل كانت تحمل في طياتها (النقدوالنصائحوالتوجيهوالخداعوالمؤامرات....الخ).

    لقدأسهب مابو في الكلام من خلال الرسائل، وكانت حبكة الرواية عبارة عن رسائل،إذ عالجالكاتب تلك الحبكة واختتمها بهذه الطريقة. إن الذي يتمعن بتلك الرواية يلاحظ أن الرسائل تفتتح الرواية وهي التي تنهيها،إذ جعل مابو تلك الرسائل محورا لذلك النتاج.