MCD (LOS MARCADORES DISCURSIVOS) The pragmatic analysis of discourse markers (The argumentative texts of the ABC newspaper as a model)

El análisis pragmático de los marcadores discursivos (Los textos argumentativos del periódico ABC como modelo)

Authors

  • Maryam Salman Nehme M. A. candidate
  • Amel Taha Mohammed University of Baghdad, College of Languages, Department of Spanish, Baghdad,Iraq

DOI:

https://doi.org/10.36586/jcl.2.2023.0.47.0184

Keywords:

Palabras claves: los marcadores discursivos, analisis pragmatico, texto argumentativo

Abstract

When writing a text, such as a newspaper article, various types of discourse markers are frequently used to group sentences into paragraphs and parts in order to establish a discourse with certain functions, such as coordination, orientation, emphasizing the concepts presented, etc. It should also be noted that this type of mark exists in both written and spoken language. Therefore, it is convenient to dedicate a chapter to these linguistic elements to clarify their use and their classification, which is mainly based on Jose Portolés (2001), as well as the main features, specifically their features (prosodic, morphological, semantic and pragmatic).

Resumen

Al redactar un texto، como un artículo de periódicos، se utilizan con frecuencia varios tipos de MCD (los marcadores discursivos) para agrupar las oraciones en párrafos y secciones con el fin de establecer un discurso con discuencia varios tipos de MCD (los marcadores discursivos) para agrupar las oraciones en párrafos y secciones con el fin de establecer un discurso con selectaro or funciones، com. المفاهيم الحالية ، وما إلى ذلك. Por tanto، conviene dedicar un capítulo a estos elementos lingüísticos para aclarar su uso y su clasificación que se basa Principmente en Portolés (2001)، ademas los rasgos Principales، en concreto sus rasgos (prosódicos، morfolótic yos). Palabras claves : los marcadores discursivos ، analisis pragmatico ، texto مناقشة

Author Biographies

Maryam Salman Nehme, M. A. candidate

Amel Taha Mohammed , University of Baghdad, College of Languages, Department of Spanish, Baghdad,Iraq

References

Benavides González, M. (2014). Los marcadores discursivos en el español informal en Costa Rica: una propuesta de diccionario.‏ Universidad de Costa rica. Recuperado de: https://core.ac.uk/download/pdf/67714500.pdf (Consultado el 11/3/2022).

Bosque, I. y Demonte, V. (1999). Gramática descriptiva de la lengua española: Entre la oración y el discurso. Morfología, volumen III. Madrid: España.

Cueva Lobelle, A. (2008). Estado de la cuestión sobre las características gramaticales de los marcadores discursivos del español. Forma y función, (21), 87-106.‏ Recuperado de: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-338X2008000100005 (Consultado el 13/3/2022).

Fuentes Rodríguez, C. (2005). Operadores de preferencia. ELUA, 19, 107-136.‏ Recuperado de: https://idus.us.es/handle/11441/32658 (Consultado el 4/3/2022).

Fuentes Rodríguez, C. (2009). Diccionario de conectores y operadores del español. Madrid: Arco Libros.

Martín Zorraquino, M. A. y Portolés, J. (1999). Los marcadores del discurso. en I. Bosque y V. Demonte, dirs., Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid, Espasa Calpe, t. 3, cap. 63,4051-4213. Recuperado de: https://scholar.google.com/citations?user=Or53RY8AAAAJ&hl=ar&oi=sra (Consultado el 2/2/2022).

Cabrera, M. J. P. (2016). Desarrollo de una herramienta computacional para el estudio de los marcadores discursivos: análisis comparativo de un corpus inglés-español. Tesis Doctoral. Universidad de Córdoba. Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/servlet/dctes?codigo=65163 (Consultado el 13/1/2022).

Canales, J. P. (2006). Marcadores de modalidad epistémica:" en efecto, efectivamente, desde luego, por supuesto". Un Análisis del discurso. Lengua, cultura, valores: actas del I Congreso Internacional (pp. 1525-1540). Arco Libros.‏ Recuperado de:

https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1975965 (Consultado el 14/6/2022).

La Rocca, M. (2011). Los marcadores del discurso en los manuales de Español-LE: 1999-2010. RedELE: revista electrónica de didáctica español lengua extranjera.‏ Recuperado de: https://redined.educacion.gob.es/xmlui/handle/11162/81169(Consultado el 1/1/2022).

La Rocca, Marcella. (2013). Sobre el origen de los marcadores del discurso. Lingue e linguaggi (9), 121–142. Recuperado de: http://siba-ese.unisalento.it/index.php/linguelinguaggi/article/view/13374 (Consultado el 5/5/2022).

López Serena A., Borreguero Zuloaga M. (2010). Los marcadores del discurso y la variación lengua hablada vs. lengua escrita. In: Ó. Loureda, E. Acín (eds), Los estudios sobre marcadores del discurso en español. Madrid, Arco Libros, 415–495. Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3244461(Consultado el 4/5/2022).

Portolés, J. (2001). Marcadores del discurso. Barcelona. Ariel.‏

Rajić, J. (2014). Las teorías pragmáticas y el estudio de los marcadores discursivos en español y en serbio. Estudios hispánicos en el siglo XXI, Universidad de Belgrado, pp. 337-355. Recuperado dehttps://www.academia.edu/download/37604981/Estudios_hispanicos_en_el_siglo_XXI.pdf#page=337 (Consultado el 2/2/2022).

Urbina Fonturbel, R. (2018). Discurso argumentativo y publicidad. Comprensión y producción de la argumentación a partir de textos publicitarios en ELE/L2. Universidad Nacional de Educación a Distancia. Recuperado de: http://e-spacio.uned.es/fez/view/bibliuned:master-Filologia-FPESL-Rurbina (Consultado el 19/4/2022).

Kamal, W. S. (2021). La metáfora en el discurso político. Los artículos de Lluís Bassets como ejemplo. Journal of the College of Languages, (JCL), (44), 188-223. Recuperado de:

https://jcolang.uobaghdad.edu.iq/index.php/JCL/article/view/690/534 (Consultado el 19/9/2022).

Taha Muhammad, A., (2016). Enseñar el uso de los conectores argumentativos en Español. Journal of arts literature humanities and social sciences, 8, 182-195. Recuperado de: https://mail.google.com/mail/u/0/#inbox/FMfcgzGqRGdGJNRzxflZBtFmqrSKNBSG?projector=1&messagePartId=0.1 (Consultado el 18/1/2022).

Hashem, m. y Taha, M. (2015). El presente de subjuntivo en espanol y la traduccion de sus estructuras al arabe. Journal of the college of basic education, (21), 1-13. Recuperado de: https://www.iasj.net/iasj/pdf/827922c056223788 (Consultado el 18/7/2022).

Downloads

Published

2023-01-02

How to Cite

Nehme, M. S., & Mohammed , A. T. (2023). MCD (LOS MARCADORES DISCURSIVOS) The pragmatic analysis of discourse markers (The argumentative texts of the ABC newspaper as a model): El análisis pragmático de los marcadores discursivos (Los textos argumentativos del periódico ABC como modelo). Journal of the College of Languages (JCL), (47), 184–207. https://doi.org/10.36586/jcl.2.2023.0.47.0184

Issue

Section

Department of Spanish language