الخطاب الديني في التناص التناخي في نتاج ابراهام ركلسون نماذج مختارة من المجموعة القصصية "بيت البريق"
הנאום הדתי של האינטרטקסטואליות התנ''כית ביצירותיו של אברהם רגלסון סיפורים נבחרים מקובץ "בית הניצוץ"
DOI:
https://doi.org/10.36586/jcl.2.2019.0.40.0260الكلمات المفتاحية:
الخطاب. التناص. التناخ. بيت البريق. ابراهام ركلسونالملخص
يستعرض هذا البحث نخبة مختارة من نصوص ركلسون تكشفت تعالقات وتفاعلات نصية تنم عن براعة ركلسون في توظيف النصوص الدينية وٳن كان التوظيف سلبي لما يحويه من معنى تحريضي على أخيه في الخلق، وركلسون قد تناص لغويا ومضمونيا من نصوص العهد القديم بشخوصه وأحداثه ليخلق رؤية جديدة تخدم توجهاته للحاضر. وفي قصة "في صبا موسى" تناص ركلسون قصة النبي موسى (ع) من التوارة المصدر التشريعي ليدل على قضية تشريعية يحتاجها المجتمع، وفي قصة "شمشون في الواقعين" ٳستلهم من سفر القضاة في جزء الأنبياء القاضي شمشون؛ كونه السفر الذي يذكرهم بهزيمة الفلسطينيين واستعبادهم من لدن قائد اليهود على وفق ما تنص نصوص الدينية في اليهودية، وفي قصة "وقال هامان" ٳختار قصة استير من سفر ٳستير من المكتوبات او المؤلفات لينتقي منها حوار الملك ووزيره ويصور تكالب الشعوب على اليهود على وفق ما يتناسب وفكره العنصري.
