تقنية الحوار في رواية (النار من تحت التبن) لـ(سعيد ناكام)

تەکنیکى دیالۆگ لە ڕۆمانى (ئاگرى بن کا)ى سەعید ناکامدا

المؤلفون

  • طالبة دكتوراه .وان عبد السلام عزيز جامعة صلاح الدين /كلية التربية شقلاوة /قسم اللغة الكردية / أربيل/ العراق/

DOI:

https://doi.org/10.36586/jcl.2.2023.0.48.0285

الكلمات المفتاحية:

تقنية ، حوار ، رواية ، نار تحت التبن ، روائي (سعيد ناكام).

الملخص

سعى هذه الدراسة إلى تحليل تقنيات الحوار في رواية ( النار من تحت التبن ) لـ(سعيد ناكام) وبيان فاعليتها  واهميتها في تقديم الشخصيات ، لأن الحوار  يعد أحد الركائز الأساسية للأحداث في الرواية. يبين نمط  تفكير الشخصيات، ومعيشتها، ومستواها الثقافي ،  ودرجة نضجها في الرواية  بصورة عامة، لذا فإن أسلوب الحوار في رواية (النار من تحت التبن)  يكشف عن كل ذلك و يقدم فيها سعيد ناكام الرسائل السياسية والاجتماعية من خلال الحوار الدائر بين الشخصيات في روايته. ولهذا الغرض تضم  الدراسة  مبحثين،  المبحث الاول: مخصص للجانب التنظيري المعني بإيراد ( التعريف والتاريخ واللغة وأهمية الحوار )، والمبحث الثاني: مخصص للجانب التطبيقي فيهتم بتحليل الشخصيات  وانماطها من خلال أساليب الحوار في الرواية ، وتنتهي الدراسة وتُختتم  بخاتمة مودع فيها  أهم الاستنتاجات ومسرد بأسماء المصادر والمراجع.

 

السيرة الشخصية للمؤلف

  • طالبة دكتوراه .وان عبد السلام عزيز، جامعة صلاح الدين /كلية التربية شقلاوة /قسم اللغة الكردية / أربيل/ العراق/

المراجع

1 Kurdish References

1.1 Book

Alwani, Najm Khalid (D). (2006) Dialogue Techniques in Some Modern Kurdish Short Stories.Shafaq Culture institute. Kirkuk.

Alwani Najm Khalid (Ph.D.). (2017) Theories of Sociological Novels . Salahaddin University Printing House. Erbil.

Alwani, Najm (Ph.D.) (2018) . Globalization in (Chime) by Mahabad Qaradaghe . First Edition Salahaddin University Printing House.

Haji, sjonger Qadir Sheikh Mohammed (2009).

Narrative Structure in Ahmadi Khani's Mam en Zeen and Bakhtiar Ali's city of White Musician . First Edition . Khani Printing House. Duhok.

Saeed, Jalal Anwar (D) (2013) Discourse in Kurdish Novels if Kirmanje Khwaru. Kamal Printing House.

Muhammed, Meran Jalal(2009). Structure of events in Kurdish Novels. Ranj Printing House Sulaimani .

Mustafa, Rezan Osman (2010) Types of Structure in Novels of Southern Kurdish. (1985-1990). first Edition.Academy Printing House, Erbil.

Munif, Abdulrahman (2006) Shedding Light on Novel. Translated by Sheren k. First Edition.Sardam Publishing House. Sulaimani.

Nakam, Saeed. (1999) Fire beneath Hay. Printing of Ministry of culture . Erbil .

2 Arabic References

2.1 Books

Awshan , Ali Ait. (1983). Didactics of Expression and Communication. House of Aby Fraq for publishing. Alrybat

.

Bakhtin, Mikhail.Analyzing(The Resurrection) by Tolstoy . Translated by Muhammad Berrada. House of Public Affairs. Bagdad.

Bahrawi, Hassan. (1995). Narratological Structure of space, time, and Character. First Edition . Arabic center Culture . Dar Albaytha . Beirut.

Todorov, Tzvetan. (1992). Discourse Structure A Study in Mikhail Bakhtin.Translated by : Fakhry Saleh. A house of Culture Affairs . Bagdad.

Alzujajy , Baqer Jawad. (1980). Iraqi Novels and Village Issues . Al-Rasheed Publishing House. Freedom House for publishing . Bagdad.

Al-Zamakhshari, Abu Al-Qasim Jarallah Mahmoud bin Omar bin Ahmed. (1998). basis Of Rhetoric .A House for Scientific Books Beirut-Libanon

Swaidan, Sami. (2006). Mazing in Arabic Novels. House of Arts. First Edition . Beirut-Libanon.

Abdel Salam, Fateh (1999). Narrative discourse its Techniques and narratives relations. First Edition .Arabic Institution for publishing and Studies. Beirut.

Mustafa . Faeq (d). (2008). The Magic of Narration Studies of Novel, Short Story, Verse Series . First edition . Arabkha Publishing . Kirkuk.

Najm, Muhammad Yusuf (1959). Art of Story . Third Edition . Beiroet Printing House. Beirut.

2.2 Academic Thesis

Ahmed, Zawy. (2015). Structural basis on Novels of (Muhammad Muflah).Dissertation thesis . College of Arts. Oran University.

Algeria republic.

Al-Ani, Shuja Muslim Daghim. (1987). Structural Arts in Arabic Novels in Iraq.Ph.D. Thesis. College of Arts. Bagdad University

2.3 The Glossary

Ibn al-Manzur, Abu al-Fadl Jamaldin Muhammad bin Makram bin Ali al-Ansari. (1997). Arabic language. Second Volume. Dar Sader. Beirut.

Prins, Gerald. (2003). Narrative Dictionary. Translated by : Sayed Imam. First edition.Merit House.

Alloush, Said. (1985). Lexicon of Modern Terms. First Edition .Lebanese house for Printing. Beirut.

Abdelnour, Jabbour. (1984). Art lexicon . Scientific house . Beirut-Libanon.

3 Persian References

Sadeghi, Jamal Mir. (1385) Elements of the epic . Sakhn Publishing House Chapter Five Bahman Printing House Tehran.

التنزيلات

منشور

2023-06-01

إصدار

القسم

قسم اللغة الكردية

كيفية الاقتباس

تقنية الحوار في رواية (النار من تحت التبن) لـ(سعيد ناكام) : تەکنیکى دیالۆگ لە ڕۆمانى (ئاگرى بن کا)ى سەعید ناکامدا. (2023). مجلة كلية اللغات, 48, 283-305. https://doi.org/10.36586/jcl.2.2023.0.48.0285

تواريخ المنشور

المؤلفات المشابهة

1-10 من 168

يمكنك أيضاً إبدأ بحثاً متقدماً عن المشابهات لهذا المؤلَّف.