نماد در قصيدهء زمستان ل(مهدى اخوان ثالث )

Abstract

چكيده

نماد در لغت معنى كه (اشاره ،رمز) ودر معنى ديگر مجموعه اى از نشانها، حركتها، حرفها يا كلمه هاى از پيش تعيين شده براى برقرارى رابطه يا مبادلهء پيام است. نماد در قران نيز در سورهء ال عمران آمده است: (قَالَ رَبِّ اجْعَل لِّي آيَةً ۖ قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا ۗ وَاذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ(  رمز در اين آيه معنى كه (اشاره با لب وصوت خفى). ونيز نماد در اصطلاح بيان شده ( شئ يا موجودى كه معرف موجودى مجرد است) ودر تعريف ديگر ( سمبل بر آن است تا معمولاً امورى را عينى كند) ودر معنى اصطلاحى در علم بيان وتصوف دارد، در علم بيان رمز از انواع كنايهء است كه وسايط داشته باشد. ودر تصوف عبارت از معنى باطنى است كه مخزون است تحت كلام ظاهرى كه غير از اهل آن بدان دست نيابند، يعنى پوشيده در زير كلام ظاهر دلالت دارد. واز مهمترين شعر مهدى اخوان ثالث اين شاعر بزرگ قصيدهء زمستان كه بسيارى از علامت، ما آنهارا در اين جستجو ساده خواهد شد.

Abstract

    This paper investigates the use of symbols in Persian poetry esbecially that of the well known poetmahdi Ikhwan Thalith.also named M.Omid. The closesd meanings to his name are the hopeful and the optimist.The <symbol> is one of the important literary subjects that has appeared in many poems of Persian poets. Linguistically the symbol means the reference or the almost unrecognized whispering.while terminologically the symbols refers to a few words which include a gesture or nod that refers to it.Most of the symbols quotations of Persian poets were from nature or sacrosanct models. For example' they used to refer to the cross as a symbol of the Christ; the call to prayer as a symbol of Islam; and hoopoe and phoenix as parts of Persian mythological symbols.

Key words: Symbol, Language and terminology, Mystusm and Eloquience, winter