The Counterparts in the Ancient Iraqi Literature and Pre-Islamic Poetry A STUDY IN SUBJECTS AND IDEAS
DOI:
https://doi.org/10.36586/Keywords:
counterparts, ancient literature, Arab poetry.Abstract
This research paper aims studying the topics and ideas which ancient Iraqi literature in its poetic and prosaic and other arts in comparison with its counterpart in the ancient poetry of the Arab during in the Pre-Islamic era. I have observed importance of study of these counterparts while reading many of the literary texts of the two literatures. A valuable reference by the late professor Dr. Abdul-Jabbar Al-Mutalabi in which he affirmed that the ancient Arab poem remained habiting other worlds that are not free of the remnant of long-established fears and rituals. This research is an attempt to reveal the similar themes in the two literatures whether in the views, ideas of artistic like the wild pull and the wild cow, stories if immortality, travel of knowledge seeking in addition to themes that formed a common feature between the ancient Iraqi literature and pre-Islamic poetry. The link between these two literatures is rampant with examples. The research is divided into two aspects: the first cares for the important intellectual and life themes and other purpose, the second is concerned with the descriptions of the counterpart in the literatures.
References
( ) باقر ، طه : مقدمة في أدب العراق القديم ، ط1، بغداد ، شركة بيت الوراق للنشر المحدودة ، 2010م ، ص 18 ، يشير الباحث ان من بين الحضارات الاصيلة في التأريخ حضارات وادي النيل ، والشرق الاقصى الصينية ،والمايا والازتيك في أمريكا الوسطى، ووادي السنك ، ص 18 وما بعدها .
( ) ينظر من ألواح سومر ، صموئيل كريمر ، ترجمة طه باقر ، ط1، بغداد ، شركة بيت الورّاق المحدودة ،د ، ت ، ص 20 ،25 وما بعدها .
( ) سوسة ، أحمد : تارخ حضارة وادي الراقدين في ضوء مشاريغع الري والزراعة والمكتشفات الاثارية والمصادر التأريخية ، ج1 ،بغداد ، دار الحرية للطباعة، 1983 ، ص111 ،113 ،181 ،182،
( ) النعيمي ، هاني محي الدين محمد الحجمحمد ، كشوفات وتأويلات سيميائية في فنون حضارة وادي الرافدين ، ط1 ،المركز العلمي العراقي 2016 ، ص 42 ،43 ، 44 ،
( ) مقدمة في أدب العراق القديم ، ص 20 .
( ) مقدمة في أدب العراق القديم ، ص 24 ، 25 .
( ) مقدمة في أدب العراق القديم ، ص 26 .
( ) مقدمة في أدب العراق القديم ، ص 27 .
( ) مكليش ، أرشيبالد ، الشعر والتجربة : ترجمة سلمى الخضراء الجيوسي ، مراجعة توفيق صالح، منشورات دار اليقظة العربية للتأليف والترجمة والنشر، 963 1 ص 108.
( ) باقر ، طه : ملحمة كلكامش ، بغداد ، دار الحرية للطباعة ، 1981 ، ص 135 ، 136.
( ) أدونيس ، أحمد سعيد : ديوان الشعر العربي : دمشق ، منشورات دار المدى للثقافة والنشر ، ج1 ،1996م ، ص 146 .
( ) ملحمة كلكامش ، طه باقر ص 96.
( ) الدليمي ، د. عبدالرزاق خليفة محمود ، هاجس الخلود في الشعر العربي حتى نهاية العصر الأموي ، بغداد ، دار الشؤون الثقافية العامة ، 2001 ، ص 14.
( ) أبن العبد ، طرفة : ديوان طرفة ، شرح الأعلم الشنتمري، تحقيق: درية الخطيب ولطفي الصقال، البحرين، دار الثقافة والفنون والمؤسسة العربية، بيروت ، 2000 ص 45 ،55 ،56 .
( ) ديوان طرفة ، شرح الأعلم الشنتمري ، درية الخطيب ، ص 48 ،49 .
( ) ملحمة كلكامش ، ص 128 ،41،44،45..
( ) ملحمة كلكامش ، ص 175 .
( ) ينظر الأحمد ، سامي سعيد : كلكامش ، بغداد ، وزارة الثقافة والإعلام ، دار الشؤون الثقافية ، ص92.
( ) مقدمة في أدب العراق القديم ، ص 43.
( )ديوان طرفه بن العبد ، دربة الخطيب ، ص 48.
( ) القيس ، امرؤ : ديوان امرئ القيس: تحقيق محمد أبو الفضل ابراهيم، ط2 ، مصر ،مطابع المعارف ، 1964، ص 8-9، وينظر: للغرض نفسه ديوان زهير بن أبي سلمى، ص 4-8.
( ) ديوان امرئ القيس، ص 27، 8.
( ) ديوان الهذليين، ج2 ، القاهرة، ، الدار القومية للطباعة والنشر، 1965؛ ص2/ 63 1 وينظر: ديوان طرفة بن العبد، ص6-119، وديوان عنترة،ص 264، وديوان امرئ القيس، ص 89.
( )ابن سلمى ، زهير : ديوان زهبر برواية ثعلب، طبع دار الكتب المصرية، 1944، ص 89.
( ) كلكامش ، د. سامي على الأحمد ، ص 53.
( )ملحمة كلكامش ، طه باقر، ص 147.
( ) ديوان طرفة بن العبد، ص 48، 49 ، 58 .
( )ديوان زهبر برواية ثعلب ، ص4-32.
( ) ابن الصمة ، دريد : ديوان دريد بن الصمة، جمع وتحقيق وشرح : محمد خير البقاعي، دمشق، 1981، ص45-46.
( )مقبل ، تميم بن ابي مقبل : ديوان تميم بن ابي مقبل: تحقيق د. عزة حسن، دمشق، 1962، ص266.
( ) ابن حجر ، أوس : ديوان أوس بن أبي حجر : تحقيق د. يونس نجم، بيروت، 1964، ص 66. قائف: مقتف الأثر.
( ) ديوان الهذليين، ص 2/63، والعصم: الوعول: والأوابد: المتوحشة.
( ) القيسي ، نوري حمودي: الطبيعة في الشعر الجاهلي، بيروت ، دار الإرشاد للطباعة والنشر، ، 1970، ص160.
( ) ملحمة كلكامش ، طه باقر ، ص 128 ،129 .
( ) ملحمة كلكامش ، طه باقر ، ص 120 ، وينظر الصفحات 138 ،143 .
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Journal of the College of Languages (JCL)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
