دور الجنس و الثقافة في تناول قضايا المرأة العربية المجسدة في الرسوم الكاريكاتيرية : تحليل ادراكي لغوي
DOI:
https://doi.org/10.36586/jcl.2.2022.0.46.0118الكلمات المفتاحية:
ادراك, معنى ضمني, معنى ظاهر, جنس, سيمائيةالملخص
الجنس والثقافة من بين العوامل التي توثر على عملية فهم و تفسير انواع مختلفة من التواصل و خاصة الصور. تهدف الدراسة الحالية, وهي جزء من رسالة ماجستير, الى التحقق من دور الجنس و الثقافة في تفسير و فهم الرسوم الكاريكاتيرية التي تتناول قضايا المرأة في المجتمعات العربية. و لهذه الغاية تبنى الباحثون مفاهيم بارت(1957) للمعنى الظاهري و المعنى الضمني في نظريته الاساطير فضلا عن نظرية لانكاكر (1987) المجالات. خلص البحث الى ان الاناث لديهن قدرات معرفية افضل في استثمار الاشارات في الرسوم الكاريكاتيرية المختارة. العامل الاخر الذي توصلت اليه الدراسة هو ان ثقافات المجيبين المختلفة لم تؤثر كثيرا على طريقة تعاملهم مع الرسوم الكاريكاتيرية, لذا فقد دعموا القضايا التي اثيرت في الرسوم بشكل متساو تقريبا.
المراجع
Abu Hassan, Z., Schattnen, P., &Mazza, D. (2006). Doing Pilot Study: Why Is It Essential? Malays Fam Physician. 2006; 1(2-3): 70–73. Published online 2006 Aug 31.
Allen, G. 2003. Roland Barthes. London: Routledge Taylor & Francis Group.
Arain, M., Campbell, M. J., Cooper, C. L. & Lancaster, G. A. (2010). What is a pilot or feasibility study? A review of current practice and editorial policy. BMC Medical Research Methodology,10 (1).doi:10.1186/1471-2288-10-67.
Barnes, B.(2011). An Introduction to Visual Communication: From Cave Art to Second Life. Peter Lang Publishing Inc. USA.
Bouzida, F. (2014).Proceedings of SOCIOINT14- International Conference on Social Sciences and Humanities. Istanbul, Turkey.
Barnes, B.(2011). An Introduction to Visual Communication: From Cave Art to Second Life. Peter Lang Publishing Inc. USA.
Brandt, P. (2010). The Mental Architecture of Meaning: A view from Cognitive Semiotics. Cognitive Science Center for Cognition and Culture, CWRU.
Dawson, C. (2009). Introduction to research methods: a practical guide for anyone undertaking a research project(4th ed). Oxford: How To Books.
De Saussure, F. (1915).Course in General Linguistics. London: McGraw-Hill Book Company.
Eco, U. (1976). A Theory of Semiotics. Bloomington: Indiana University Press.
Everett, D.L. (2016). Dark Matter of the Mind: The Culturally Articulated Unconscious. Chicago: The University of Chicago Press.
Ferrando, I. N. (1998).A Cognitive Semantic Analysis of the Lexical Units AT, ON and IN in English. Universitat Jaumei.
Fiske J. , (2002), introduction to communication studies, Taylor &Francis e- library.
Fiske, J. (2010). Introduction to Communication Studies, 3rd Edition, Routledge.
Gray, J. (1992). Men are from Mars, Women are from Venus: a Practical Guide for Improving Communication and Getting What You Want in a Relationship. HarperCollins, New York.
Hadjadj, C. (2015). An investigation of language use in Arabic caricature in Algerian newspapers. Unpublished master's thesis, University of Tlemcen.
Jamieson, G. H. (2007). Visual communication: More than meets the eye. Bristol: Intellect Books.
Jappy, T. (2013).Introduction to Peircean Visual Semiotics.London: Bloomsbury Academic.
Joanna, T. (2010).Oxford Advanced Learners' Dictionary of Current English. New York: Oxford.
Kronenfeld, D. B. (2018).Culture As a System, How We Know The Meaning and Significance of What We Do and Say.Rutledge.
Langacker, R. (1987). Foundations of Cognitive Grammar. Theoretical Prerequisites. Vol. 1. Stanford: Stanford University Press.
Langacker, Ronald W. 2006 Introduction to Concept, Image, and Symbol. Berlin /New York: Mouton DeGruyter.
Lester, P. 2014 Visual Communication: Images with Messages. Boston: Wadsworth, Cengage Learning.
Macdonald, S. &Headlam, N. (2008).Research methods handbook: Introductory guide to research methods for social research. Manchester: UK Centre for Local Economic Strategies.
Merchant, K. (2012). "How Men And Women Differ: Gender Differences in Communication Styles, Influence Tactics, and Leadership Styles". CMC Senior Theses. Paper 513.http://scholarship.claremont.edu/cmc_theses/513
Muslimin, D. M. (2017). Denotative and Connotative Meanings in Masha and the Bear Cartoon Movie (A Semiotic Analysis ). Thesis.
Nida, E. 1998.'Language, culture, and translation. ‘Foreign Languages Journal 115/3: 29-33.
Olshansky, B. (2008). The Power of Pictures: Creating Pathways to Literacy Thought Art, Grades K-6.San Francisco: Jossey- Bass.
Panofsky, E. (1970).Meaning in the Visual Arts.Harmondsworth: Penguin.
Yin, R.K. (2011). Qualitative Research from Start to Finish. New York: The Guildford Press.
Zhang, K (2007). Visual Languages and Applications. The University of Texas at Dallas. USA.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2022 مجلة كلية اللغات
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
