ال علامة النفي في اللغة الفارسية: تحليل تصنيفي بالاعتماد على نموذج گیون العملي

عامل نفی در زبان فارسی معیار: بررسی رده‌شناختی براساس مدل نقش‌ گرایی گیون

المؤلفون

  • حيدر نعيم حمزة الزوامل جامعة القادسية / كلية الاثار / قسم الدراسات المسمارية

DOI:

https://doi.org/10.36586/jcl.2.2024.0.49.0207

الكلمات المفتاحية:

التحليل التصنيفي، عامل النفي، النفي النحوي، النفي التأكيدي، مجال النفي

الملخص

حظيت الدراسة التصنيفية  حول  علامة  النفي في لغات مختلفة  باهتمام  كبير  وتمت  دراسة هذا الشكل  في اللغة الفارسية من  جوانب عديدة .  تهدف هذه الدراسة إلى التحقق من جوانب مختلفة لعلامة  النفي في الصفات والعبارات الإسمية والعبارات الفعلية باستخدام النهج التصنيفي .تشير نتائج الدراسة الحالية  إلى أن النفي في الصفات يحدث بشكل صرفي ولغوي في العبارات الإسمية  و يُعبّر عن النفي باستخدام علامة النفي  "هیچ" (تعني "لا" أو "لا شيء")، التي عندما تنفي الاسم أو العبارات الإسمية  , تنفي الفعل أيضًا بالحالات الضرورية . اما  في العبارات الفعلية  فيتم تشكيل النفي صرفيًا عن طريق إضافة البادئة "لا-"   إلى الفعل   أو أشكالها المختلفة في الإضافات المشروطة  في أفعال   مثل "خواستن" (أن يرغب) و"توانستن" (أن يتمكن)، تسبق علامة  النفي  كل من الفعل   والعبارات  الفعلية. في الأفعال ذات الشكل النموذجي "بودن" (أن يكون) و الفعل المعجمي "باید" (يجب). تستخدم علامة النفي  إما قبل الإضافة أو قبل الفعل الرئيسي في الإضافة الشرطية / أن يصبح/  "شدن "والكلمة المعجمية / ربما/ " شايد".  يكون تأثير علامة  النفي في الجمل و العبارات  الفعلية والصفات المنفية الصرفية محدودا  ويغطي فقط جزءً  من العبارة , بينما  يمتلك النفي نطاقًا أوسع في الجمل و العبارات الاسمية حيث يشمل العبارة بأكملها.

المراجع

Abu al-Qasimi, Mohsen. (1375). Historical Grammar of Persian Language . Samit Publications. Tehran.

Aghai, Behzad.( 1372). “Negation patterns in Persian: A Typological Approach”. Unpublished M.A. Thesis. Allameh Tabatabai University.

Alborzi Varki, Pervez. (1381). "Classification of lexical construction". Journal of Foreign Languages of Tehran University. No.( 12), 3-18.

Amuzegar , Jaleh; Tafazzoli, Ahmed. (1380). Pahlavi language: its literature and grammer it . Moein Publications. Tehran.

Anvari, Hassan; Givi, Hassan. (1377). Persian language Grammar. Fatemi Publications. Tehran.

Bernini, G; Ramat, P. (1996). "Negative Sentences in the Languages of Europe: A Typological Approach .In Mouton de Gruyter.102-107.

Collberg, S., Jaknsson, D. G. (1999). “Prohibition: Negative Imperatives and the Parametric Typology of Negation”. Lun University. Dep. Of Linguistics. Working Papers A7: 25-37.

Dahl, O. (1979). “Typology of Sentence Negation”. Linguistics. (17). 79-106.

DebirMoghaddam, Mohammad. (1367). "Causative Constructions in Persian". Journal of Linguistics . No .(1). 67-13,69,96.

Fazzoli, Mansour Sadat. (1385). "Examining voiceless categories of Persian language". based on minimalist program. master's thesis. Al-Zahra University. Tehran.Iran.

Givin, T. (2001). Syntax, An Introduction. Amsterdam, Philadelphia. John Benjamins Publishing.

Gharib, Abdulazim and colleagues. (1369). Persian Grammar (five professors). Tehran . Vajah.

Golfam, Arslan. (1379). "Linguistic similarities and differences: worlds of taxonomy", Tehran University Faculty of Literature and Humanities Journal. No. (155). 170-191.

Horn, L.R. (1978). “Remarks on neg-raising” in Cole, P. (ed.), Syntax and Semantics 9: Pragmatics. New York. Academic Press . 129 – 220.

Haqbin, Farida; Fazzoli, Mansour Sadat. (1388). "Definite verbs in Farsi and the two-faced definite verb hypothesis". two chapters of the scientific-research journal of language research . first year. No. (1), .35-50,55,57.

Jensen, A. A. (1993). Typological Studies in Negation. By Peter Karel and Rene van den Berg. Amsterdam.

Karloven den berg, P. J.(1994). “Aspects of Negation”. Unpublished PhD Thesis, Amsterdam University .

Mansouri, Mehrzad. (1383). "Negation in Persian language from the perspective of linguistic taxonomy". 6th Linguistics Conference. Tehran.339-349.

Mahootian, S. (1997). Persian. London and New York: Routledge. pp: 87-90.

Meshkahuddini, Mahdi. (1370). Persian Grammar Based on Gestari Theory FerdowsiUniversityPublications.Mashhad.

Natal Khanleri, Parviz. (1369). History of the Persian language . New publication. Tehran.

Natal Khanleri, Parvez. (1378). A historical grammar of the Persian language . by Efat Mishtaranya. TOS Publications . Tehran.

Payne, J. (1985). "Negation. In T. Shopen (eds.). Language Typology and Syntactic Description". Cambridge University Press .180 .

Samra, Yadullah. (1371). "Analysis of Persian language taxonomy". Journal of Linguistics. No.( 13). 61-80.

Sediq Ziabri, Roya; Jafari, Azita. (1384). "Analysis of the position of negation element in Persian language in the framework of the minimalist program". collection of articles of the first conference of the Iranian Linguistics Association. 49-67 .

Shaghaghi, Vida. (1381). "Negative Prefixes in Persian", Farhangistan Magazine. No.( 19). 29, 90-95.

Vahidian Kamyar and Omrani. (1381). Persian language Grammar. Samit puplications.Tahren.

Verel, A. (2000). "A Typology of Negation in Definiteness". Amherst University of Massachusetts.pp:43-49 .

التنزيلات

منشور

2024-01-02

إصدار

القسم

قسم اللغة الفارسية

كيفية الاقتباس

ال علامة النفي في اللغة الفارسية: تحليل تصنيفي بالاعتماد على نموذج گیون العملي: عامل نفی در زبان فارسی معیار: بررسی رده‌شناختی براساس مدل نقش‌ گرایی گیون. (2024). مجلة كلية اللغات, 49, 207-224. https://doi.org/10.36586/jcl.2.2024.0.49.0207

تواريخ المنشور

المؤلفات المشابهة

1-10 من 217

يمكنك أيضاً إبدأ بحثاً متقدماً عن المشابهات لهذا المؤلَّف.