التنوع الثقافي في التواصل بين الناطقين وغير الناطقين باللغة الانكليزية

Amaya, L. F. (2008). Teaching Culture: Is it possible to avoid pragmatic failure?. French: Pablo De Olavide University: Seville. [email protected].(M.A . thesis).

Barron,A. ( 2003) Acquisition in Interlanguage Pragmatics: Learning how to do things with words in a study abroad context .The Netherlands: John Benjamins Publishing Co.

Baron, B. (1984). Gender in Interaction: Perspectives on femininity and masculinity in ethnography and discourse. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins Publishing

Company.

Blum-Kulka,S. & Olishtain,E. (1986) Two many words: Length of utterance and pragmatic failure. Studies in Second Language Acquisition.8(2):165-180.

Canale,M.(1983) From Communicative Competence to Communicative Language Pedagogy In J.C. Richards & R.W. Schmidt ,R (eds).Language and Communication (pp.2-28) .New York : Routledge

Crystal, D. (2003). A Dictionary of Linguistics & Phonetics. NewYork: Blackwell Publisher Inc.

Crystal,D.(2006) Language and the Internet.NewYork: UCP

Goffman, E. (1976). Interaction Ritual : Essay on face to face behavior. New York: Anchor Books.

Hartford, B, & . Bardovi-Harlig ,K(1996) At your earliest convenience : A study of written student requests to faculty" In Lawerence .F. Bouton(ed.) The Pragmatics and Language Learning Monograph Series, V.7 (55-69).Urbana,IL:DEIL, University of Illinois.

Herring, S. C. (2002). Computer-Mediated Communication on the Internet. Annual Review Of Information Science and Technology, 36, 109-168.

Hymes, D. (1972). Reinventing Anthropology. Michigan Universityof Michigan Press.

Jia ,Y (2007) Pragmatic Diversity, Pragmatic Transfer, and CulturalIdentity. Intercultural Communication Studies. XVI ( 2) ,37-54

Jiang ,N.& Nekrasova .T. M.(2007) The Processing of Formulaic Sequences by Second Language Speakers. Modern Language Journal ,91,433-445

Jordens, P.( 2008). Developing Contrastive Pragmatics: Interlanguage and Cross-cultural Perspectives. New York:Mouton De Gruyter.

Leech,G. N. (1983) Principles of Pragmatics. London: Taylor & Francis.

Levinson, S. C. (1983). Pragmatics. Cambridge: Cambridge University

Press.

Liddicoat, Anthony J., & Tudini.V 2013. Expert-novice orientations: Native-speaker power and the didactics voice in online intercultural interaction. In Farzard. Sharifian & Maryam. Jamarani.(eds.) Language and Intercultural Communication in the New Era. .(pp181-197) .New York : Routledge

LoCastro,V (2012) Pragmatics for Language Educators: A sociolinguistic perspective

New York :Routledge

McNamara, T. & Roever C (2006). Language Testing: The social dimension. New York: Blackwell Publishing Ltd.

Paradis,M (2009) .Cerebral Division of Labor in Verbal Communication In D.Sandra ,J,. Ostman & J Verschueren. (eds): Cognition and Pragmatics. ( pp.53-77). The Netherlands John Benjamins Publishing Company.

Rizk, S. (2003). Why Say "NO!" When You Refuse? TESOL Arabia 2000 Conference Proceedings, 7, 401-431.

Saeed, J. I. (1997). Semantics. Oxford: Blackwell.

Samovar, L. A. Richard E. P. , Edwin R. M.&Roy C.S. (2010). Communication between Culture. Boston:Wadsworth

Stockwell, G. (2003). Effects of Topic Threads on Sustainability of Email Interactions between Native Speakers and Nonnative Speakers Recall ,15 .37-50.

Thomas, J. (1983). Cross-Cultural Pragmatic Failure. Applied Linguistics,4(2), 91-112.

Toomey S. & . Oetzel, J. G (2001) Managing Intercultural Conflict Effectively. London: Sage Publication. Ting-Toomey and Oetzel

Trosborg A. (2010 ) Introduction in Pragmatics across Languages and Cultures(ed) Berlin , Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, pp1-39

Wang, K. (1998) An Investigation of Communication Strategies of Adult ESL Learners.(MA Thesis) California State University, San Bernardino